If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。

youdao

I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?

就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。

youdao

When I raise my flashing sword, and my hand takes hold on judgement, I will take vengeance upon my enemies, and I will repay those who haste me.

当我举起白，当我手握审讯权，我将向敌人们复仇，了偿那些曾经毒害过我的人。哦，上帝！

youdao

When I raise my flashing sword, and my hand takes hold on judgement, I will take vengeance upon my enemies, and I will repay those who haste me.

当我举起白，当我手握审讯权，我将向敌人们复仇，了偿那些曾经毒害过我的人。哦，上帝！

youdao