On a typical journey, the mother ship will take off from the runway and ferry SS2, carrying a two-pilot crew and six passengers, to a height of 50, 000 feet.
飞船的标准航程如下，母船搭载SS2从地面跑道起飞并爬升至50000尺高空，SS2将载有两名机组人员和6名乘客。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.
约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
The sea flooded in, bringing a ship that could take Bip on his constant travels to America, to Japan and to Australia, and he staggered manfully up and down the pitching deck.
海水涨潮，漂来一条海船，它可以带着毕普不断地旅行，先到美国再到日本然后到澳大利亚，他顽强地在颠簸的甲板上蹒跚而行。
Take all people on the ship as a group, then both crew members and passengers are members of this group.
把船上所有的人作为一个团队，那么船员和乘客都是团队的成员。
Primarily, having a type of good on a boat makes it more difficult to trade that good (since the Captain phase will take it away), and far easier to ship that good.
一般来说，拥有船上已有的商品使得交易该商品十分困难（因为船长阶段将拿走该商品），而装运该商品十分容易。
VERTREP may be used to speed up the process of replenishing a ship on one of the RAS RIGS, or to re-store another vessel that does not need to take fuel onboard.
VERTREP可以用来去加速通过一套海上补给(RAS)装置补给一艘舰船的进度，或回收储存另外的一艘舰船上不需要携带的舰载燃料。
At seven o 'clock in the morning, we were on a train, going to Kiel, a northern city in Germany, after which we would take a ship to Copenhagen, the capital of Denmark.
早上七点钟，我们上了火车，去德国北部的城市基尔，然后再坐船去丹麦首都哥本哈根。
"Take all the people with us here on this ship, for instance," he said, launching forth. "We don't have a single acquaintance among then."
鸿渐发议论道：“譬如咱们这次同船的许多人，没有一个认识的。”
One of the few steps he managed to take on his own behalf, though it changed his life, was to board a ship for New York in 1913.
一生中他真正自己走的路只有几步而已，其中之一是在1913年登上了去纽约的轮船，尽管这一步改变了他的一生。
You have total control over the speed of your ship and decide fyourself, how much risk you want to take on to attempt a perfect score.
你有超过总量控制你的船的速度和自己决定，你想尝试满分多大的风险。
It was uncertain how long the repairs would take, so the passengers were advised either to stay on board or be ready to rejoin the ship at a moment's notice.
不清楚检修需要多长时间，因此建议乘客呆在船上或上岸不要走远，随时准备上船。
On the ship were a group of thieves. they would take a crucial action.
在船上的是一群贼。他们将采取一个至关重要的行动。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
Fond African memories of flying helicopters over Liberia, a ship on fire off the coast of Benin, two aborted take-offs in Northern Ethiopia.
美好的回忆飞越非洲的利比里亚，一火离贝宁海岸船，两个中止起飞埃塞俄比亚北部起飞的直升机。
Fond African memories of flying helicopters over Liberia, a ship on fire off the coast of Benin, two aborted take-offs in Northern Ethiopia.
美好的回忆飞越非洲的利比里亚，一火离贝宁海岸船，两个中止起飞埃塞俄比亚北部起飞的直升机。
应用推荐