You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
That's a lot to take on board for one day.
这一天要承受的东西太多了。
It is not permitted to take on board in accordance with the new regulations.
根据新的相关规定不允许把这个带上飞机。
We will take on board the recommendations from WHO as part of our national programme on antibiotic resistance.
我们将采纳who的建议，使之成为国家抗生素耐药计划的一部分。
Create your own blogs or video material and be willing to take on board the Suggestions which get made in response.
制作你们自己的部落格或影音素材，并且要虚心接受网友回应时提出的建议。
Concerning the International Football Association board, naturally they will take on board again the discussion on technology.
国际足联理事会当然会就技术问题再次进行讨论。
A good chunk of your speech should therefore acknowledge your new father-in-law's speech and to take on board the points raised.
阿你的发言好大块应该承认自己的新岳父的讲话，并就董事会提出的问题。
The interplay of light, both natural and synthetic, hitting the surface creates an exciting direction for denim to take on board.
无论是天然纤维还是合成纤维都能利用光的相互作用照射至表面，从而产生了这一另人激动的牛仔面料趋势。
If you have a car, you can offer seats to paying passengers, raking back a third of your petrol costs for each person you take on board.
如果你有车，可以捎上愿意付钱的人，毕竟多一个人可以帮你节省三分之一的油费。
Move back into your comfort zone, relate the question back to something you do know and take on board any new information you are given.
把状态调整到你熟悉的区域，把问题联系到你的确知道的事情上去，然后结合面试官问题给你的新信息来回答。
An-26 can take on board up to 5.5 tonnes of load (or 40 paratroopers) and get it to the distance of 2500 km at any time of the day, even in difficult weather conditions.
一架安-26可能载重5.5吨（或者40个伞兵），并在一天的任何时候将其运输2500公里，甚至可以在很糟糕的天气条件下飞行。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
While I think it's important to be aware of current events and what's going on locally, nationally and internationally I think we also need to limit what we take on board.
这时我想，关注时事和当地所发生的事件是很重要的，我认为我们需要限制思考关于国家和这个世界的问题。
The brace position is one of the most important things a passenger should take on board when they fly, it's designed to reduce your chances of being knocked unconscious during a heavy impact.
防冲击姿势是乘客要学会的一个重要方法，它可以减少被撞击昏迷的风险。
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
I think it will take quite a while for us to be on board.
我想我们需要等待一段时间才能登机。
Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
You don't need to take it all, or even part of it, on board and you don't need to help them every single time.
你不需要收拾他们的烂摊子，甚至连参与都不需要，你没必要次次都帮他们，袖手旁观就可以了。
There are some useful tips and advice in the article worth considering young or veteran designer I hope the advice is useful and take the tips on board.
这本章有一些有用的小帖士和建议值得新老设计师参酌。我希望这里的建议有用，小帖士能被采纳。
Mothers were made to sip baby milk before being allowed to take it on board.
婴儿所喝的奶在被允许带上飞机之前要由母亲品尝。
Physical participation - Make everyone physically participate - write on a white board, take notes, walk, move!
实际参与-让每个人都参与其中-写白板，记笔记，走动，动起来！
You don't have to take all feedback on board however, it is a good idea to at least consider it.
你不必要把所有的反馈都列在白板上，然而，考虑下这些反馈是很不错的。
And once employees are on board, companies should ensure that career-planning conversations take place early on, in a deliberate, structured way.
员工一旦进入公司，公司应该确保以周全稳妥的结构化的方式，尽早与员工进行职业规划沟通对话。
And once employees are on board, companies should ensure that career-planning conversations take place early on, in a deliberate, structured way.
员工一旦进入公司，公司应该确保以周全稳妥的结构化的方式，尽早与员工进行职业规划沟通对话。
应用推荐