Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
If you take all this and work backwards you will get the things you can focus on in order to make your sidebar better.
如果你采取这一切，和反方向工作，你就会把注意力放到那些东西上，从而把工具栏作得更好。
Take the good things agreed in Cancún—the fund, the deforestation deal, technology transfer and so on—and devote all possible energy to making them work.
珍惜坎昆峰会上取得的成果——基金、毁林协议和技术转让等等——并竭尽全力使它们生效。
So take just two minutes out of your day to focus on being grateful for all the things you got.
每天拿出两分钟时间，感激上天赐予你的一切。
The action says: “Of all the things I have to do, one of the most important is to take time to be with you, the person or persons I most depend on for us to be successful.”
这种行为说明：“那是我必做的事情，最重要的事情就是花时间和你——我最依赖的人——在一起，我靠他们成功。”
We're going to take a release cycle off to focus on all of the things around WordPress.
我们将暂时放置版本开发，专注到WordPress周遍的一些东西。
Going after Poland, to take good come on Oh, after one semester, many unexpected things will happen, but wish you all the best Oh!
之后要去波兰，要好好加油喔，要待一学期，应该会发生很多令人意想不到的事情，不过都希望你一切顺利喔！
This ingenious take on the "opposites" book shows the youngest children that big, little and tiny are all in how you look at things.
该书巧妙地通过“对立”，向低龄儿童展示了“大、小和微小”的区别在于看待事物的方式。
All throughout the day there were deliveries of scientific instruments, weapons and other things we would take on our journey.
整整一天，我们需要的科学仪器，武器和旅行带的其他东西都到了。
Take a moment to reflect on all the awesome abilities you have and to be grateful for all the good things in your life.
花点时间总结一下自己具备的能力，并感激生命中拥有的所有美好事物。
If it doesn't hold a twig in its mouth but take all the things needed on its trip such as its nest, food and so on, can the bird fly up?
如果它不是抓住一小根树枝在嘴里而是带着所有旅途中所需要的东西，例如巢穴、食物等等，这鸟能高飞(爆发)吗？
So, some of the fiddle players, you know sometimes stay with kind of concentration on all of these, all of the things that really take to make a violin sound good.
所以，有些提琴演奏者有时需要在所有这些让小提琴的声音悦耳的东西上全神贯注。
Of all the things you could possibly do on a first date to impress someone, why take them to a movie?
所有这些都是可以第一次约时做，给人以印象的，为什么要去看电影呢？
Focus on all the things you do well and hire other experts to take care of the rest.
专注于所有你做得很好的事情，雇佣其他专家以关注其他部分。
So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor.
所以在跳球之前，我做了所有他让我做的事情，而一旦球被抛到空中，我的思想就处在一种放松的状态，我的身体也做好了比赛的准备。
So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor.
所以在跳球之前，我做了所有他让我做的事情，而一旦球被抛到空中，我的思想就处在一种放松的状态，我的身体也做好了比赛的准备。
应用推荐