I also may take shelter in a tree.
我也可能将栖身之所安在树上。
Here I take shelter in forests lone and old.
在此，我藏身于孤独古老的森林中。
Take shelter in a building whenever possible.
在可能情况下，躲入建筑物内。
It suddenly started pouring down. I had to take shelter in a doorway.
突然倾盆大雨。我只好在一个门廊出避一避。
In the heavy rain, people were made to take shelter in the nearest possible shops.
大雨中人们不得不在离自己最近的商店里避一避雨。
Jiao Zhongqing was forced to persuade Liu Lanzhi to take shelter in her mother's home.
焦仲卿迫于母命，无奈只得劝说兰芝暂避娘家，待日后再设法接她回家。
There will be always a tent or helicopter close at hand to take shelter in from the adverse weather.
时刻我们都有帐篷或直升机在手边以备在恶劣天气下做庇护之用。
When the pressure on your mind is too much, chances are that you may take shelter in the philosophical literature.
当你的头脑的压力实在是太多了，有机会，你可能需要在哲学文学的住房。
Rahimi said two other attackers tried to enter the hotel, but police fired on them, forcing them to take shelter in a nearby compound.
拉希米说，另外两名袭击者试图进入宾馆，但是警方向他们开火，迫使其在附近一个场地藏身。
Once, when the dengue fever was raging in Calcutta, some portion of our extensive family had to take shelter in Chhatu Babu's river-side villa.
有一次，当登革热在加尔各答肆虐的时候，我们大家族里的一部分人就分流到奢都先生的河边别墅里避难。
For instance, the birds who have no tree branches, or even plants, in which to make a nest have to compromise and to take shelter in rat holes, for which they must find some branches in winter time.
比如不能择枝而栖，甚至连在草丛安家也成奢望的飞禽，只能在鼠洞里屈就，而其宿费就是在寒冬时节必须衔枝而归，这种鸟鼠同穴的景象只有在世界屋脊才能随处可见。
The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day.
“聚会”延续了差不多我们整个的上班时间，我们还未能够为这家人找到一家收容所，好让他们度过圣诞节。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
Rebel fighters take shelter as an intense gunbattle erupted outside the Corinthia hotel, where many foreign journalists are staying, in Tripoli, LIbya, Thursday, Aug. 25, 2011.
2011年8月25日，周四，在利比亚的的黎波里，许多外国记者居住的科林西亚酒店外围爆发激烈枪战，反对派人员正在躲避。
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
A tourist USES an umbrella to take shelter from the scorching sun as they walk on the Hollywood walk of Fame on September 27, 2010 in Los Angeles, California.
加州洛杉矶一位游客走过好莱坞星光大道时用伞抵挡灼热的阳光。
If you're inside take cover in a basement or storeroom shelter.
如果你在地下室里面或者储藏室里。
The storm is coming in a moment. Let's take shelter.
眼看暴风雨就要来了，大家赶紧躲一躲吧。
This obsession with darkness and failure in the media allows us to take momentary shelter in the hope that we are not as horrible as those we see portrayed around us.
这种对媒体中报道的阴暗和失败的迷恋让我们能短暂的获得庇护；庆幸我们还没有那些周围所见到的人们那么糟糕。
Friends are always for you shelter from the storm, if you take the snow in the distance, but I can not, I will pray for those who come in on me snow.
朋友总是为你挡风遮雨，如果你在远方承受风雪，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。
Friends are always for you shelter from the storm, if you take the snow in the distance, but I can not, I will pray for those who come in on me snow.
朋友总是为你挡风遮雨，如果你在远方承受风雪，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。
应用推荐