If someone says something critical I take it to heart.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Also, she has a good memory and even if you have said something without actually meaning it, she is likely to take it at heart and become touchy.
再加上，她又有个好记性，甚至你只是说了一些心不在焉的话，她有可能铭记在心而且变得小心翼翼。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do.
鼓起你所有的勇气，按照你心去行动吧。
Take all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起你全部的勇气，去做一些心灵指引你做的事情，你才不会在日后的生活中因为没做到而感到遗憾。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起勇气，做你内心指引你做的事情，这样，日后你就不会为没有行动而后悔。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
拿出你的勇气，听从你心底的那个声音，去做，不要在以后的时光里追悔莫及。
Something you have put your heart, mind, body, guts and Soul into can now begin to take form, if it hasn't already.
你所倾注了心力、才智、体力、胆识甚至灵魂的某些事，现在将能够变为有形——若它们之前仍是混沌状态的话。
If someone says something to you that seems harsh, try not to take it to heart.
如果有人对你说了些什么，似乎严厉，尽量不要把它放在心上。
So don't make a Take up all your courage and do something your heart tells us to do so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起全部的勇气，去做一些心灵指引自己做的事情。这样，才不会在日后的生活中因为没有做而感到遗憾。
I'm afraid he's about to give up. I wish we could do something to make him take heart.
我担心他会灰心丧气，但愿我们能作些努力使他振作起来就好了。
Today it is like to say something, there is no real friends, write blog on it. In fact, in my heart. Text messages have been friends and I are good friends, take a look at messages, is a happy heart.
今天实在是想说点什么，现实中没有朋友倾诉，其实在我心中，朋友和网友的留言已对我来说很大的慰藉，看看留言，是一种内心的欣慰。
Today it is like to say something, there is no real friends, write blog on it. In fact, in my heart. Text messages have been friends and I are good friends, take a look at messages, is a happy heart.
今天实在是想说点什么，现实中没有朋友倾诉，其实在我心中，朋友和网友的留言已对我来说很大的慰藉，看看留言，是一种内心的欣慰。
应用推荐