If you take risks like that you'll wind up dead.
你要是冒那种险就会把命赔上。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
I must take you up on that point.
那个问题我一定要找你问个明白。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
It is estimated that up to 100,000 people watch or take part in fox hunting.
据估计，多达10万人观看或参加猎狐活动。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
He knows that the painting will take up all afternoon.
他知道，要花整个下午才能粉刷完。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Do the washing up so that I can take it to the laundry.
把要洗的衣物捆好，我好把它们拿到洗衣店去。
小伙子，把那个篮子拿起来！
Then, we plot the different graphs so that they each take up one fourth of the screen.
然后，我们绘制不同的曲线图，从而它们可以每个图占据屏幕的四分之一。
I hope that they take up this challenge.
我希望他们能接受这个挑战。
She insisted that we take up the matter at the meeting.
她坚持要求我们在会上谈这个问题。
This means that your sites will take up less server space and bandwidth than other sites.
这意味着你的网站和其他网站相比，将占用较少的服务器空间和带宽。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
The authors have little faith that the Kremlin will take up their Suggestions.
作者们并不怎么相信克里姆林宫会接受他们的建议。
You should take up some activities that help you to relax.
你应该多参与能够帮助你放松的活动。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
应用推荐