把地面带着。
The examples given in this paper show that it is very necessary to take the ground motion phase lags into account for long span...
文中给出的对比例题表明，对大跨度结构考虑地震输入相位差的影响是十分必要的。
Oil drilling project is a special project which take the ground as the work object and has the high investment, high risks and high levels character.
石油钻井工程项目是一个以地层为工作对象，高投入、高风险和高技术水平的特殊工程项目。
The ground here cannot take the strain of a large building.
这块地承受不住大型建筑的压力。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Take us down to the ground floor, please.
请带我们到底层。
Baggy wears a pollution monitor on her collar so she can take data measurements close to the ground.
贝基的项圈上戴着一个污染监测器，这样她就可以在接近地面的地方进行数据测量。
My father gave me a lift to the sports ground, for the marathon race was going to take place there in an hour.
父亲开车送我到运动场，因为一小时后马拉松比赛将在那里举行。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
After two months in the nursery, the young Jatropha are planted in the prepared ground. From there it will take about two years for the plants to reach full maturity.
经过两个月的育苗之后，麻风树幼苗就会被种植在这片土地上，大概两年的时间树苗就会成年。
I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
总的来说我是支持这项计划的，因为在撤军的时间表上有足够的灵活性，可以考虑到阿富汗当地的状况。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头，这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
Now, if this incident energy is great enough it will take an electron out of the ground state and promote it.
现在，如果入射能足够的话，它会将一个电子从基态中释放出来，并且加速它。
This is a fairly radical process for a business or individual to take and generally involves wiping a slate clean to rebuild from the ground up.
这对一个企业或个人来说是一个相当激进的过程，通常会涉及清除全部内容并重建站点，白手起家。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
Reinventing computing from the ground up will take more work than that.
将运算程序推倒重来将需要更多更大量的工作。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
My explanation is controversial and all three steps of my argument will take the reader to unfamiliar ground.
我的解释很有争议，三步论证都会将读者引入陌生的领域。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
They don’t take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
They don't take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
They don't take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
应用推荐