The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
She seems very taken with the idea.
她好像对这个想法很感兴趣。
I think he's quite taken with the idea.
我认为他对这个想法十分感兴趣。
We were all very taken with his girlfriend.
我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。
I can't—the rules say the photos have to be taken with a traditional camera.
我不行——按规定，照片必须用传统相机拍摄。
Adabiya was taken with support from the Israeli Navy.
阿达比亚在以色列海军的支持下被占领。
The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.
这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的。
Videos taken with the camera also will play in video format.
用相机拍摄的视频也可以用视频格式播放。
The bears had learned to beg for food, and visitors welcomed the chance to get their pictures taken with them.
那些熊也已经学会了讨食，而游客们也愉快地接受和它们拍照的机会。
There are also steps that need to be taken with regard to nonproliferation.
在防止核扩散方面，也需要采取一些措施。
That being said some of these photos were taken with Polaroid film.
下面的一些照片使用宝丽来胶片拍摄的。
Feng's photos taken with an old camera have touched the hearts of many Chinese.
冯英龙用旧相机拍的照片，触动了众多中国人的心灵。
The image below is a single 20-second exposure taken with a red-green-blue filter.
下图是用红-绿-蓝滤光片拍摄的单一20秒曝光照片。
The animation above was taken with the Faulkes Telescope South’s 2-meter telescope.
上面的动态图是用Faulkes望远镜组南部直径2米的镜头拍下的。
The animation above was taken with the Faulkes Telescope South's 2-meter telescope.
上面的动态图是用Faulkes望远镜组南部直径2米的镜头拍下的。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
But even this method runs the risk of altering the acidity of soil or Marine ecosystems unless precautions are taken with disposal.
但是即便这种方法也面临着改变土壤酸性或海洋生态系统的风险，除非采取处理的预防措施。
I had my picture taken with them and sent it to my kids.
我将她们拍摄下来，并把这张照片送给我的孩子们。
But grand plans, like denials, need to be taken with a bucket of salt.
但是宏伟蓝图，像否认一样，需要同时准备一篮子的盐。
These results need to be taken with caution.
需要谨慎看待这些研究结果。
Low-dose aspirin should only be taken with caution by certain groups, including those with asthma, allergies, liver, kidney or digestive problems.
在某些特定人群中应谨慎使用低剂量阿司匹林，包括哮喘，过敏，肝，肾或消化有问题的人。
Great care is taken with the scanning and digitizing of the material found on WOWIO and the site's interface is very simple.
在WOWIO上找到的这些材料，其扫描和数字化过程都是非常用心的。不过，网站的界面却非常简单。
I am taken with the girl working in the Rain Club.
我被那位在俱乐部里工作的女孩迷住了。
Not surprisingly, science fiction writers were very taken with the idea.
并不意外的是，科学小说家们对这一想法都非常感冒。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The first was a video taken with a mother and her baby early on in the program.
第一盒展现的录像是项目早期阶段的一位母亲和她的宝宝。
He has taken women on foreign trips, had his photo taken with them, and expanded opportunities for females to attend university.
他允许妇女到外国旅行，允许她们持有他的照片，并扩大了女性上大学的机会。
He has taken women on foreign trips, had his photo taken with them, and expanded opportunities for females to attend university.
他允许妇女到外国旅行，允许她们持有他的照片，并扩大了女性上大学的机会。
应用推荐