The International Monetary Fund and the World Bank are the globe's firefighters -- taken for granted until they're desperately needed, as they are now.
国际货币基金和世界银行是全球的消防员 ，这是理所当然的。 正像眼下，全球都对他们的需求都显得格外迫切。
The International Monetary Fund and the World Bank are the globe's firefighters — taken for granted until they're desperately needed as they are now.
国际货币基金和世界银行是全球的消防员，这是理所当然的。正像眼下，全球都对他们的需求都显得格外迫切。
But most have to scrape by on "zilch" or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world.
但大多数都只能白手起家，最好的也不过是以普通营利组织的一小部分来惨淡经营。
The panorama of colour and action which fills the world is taken for granted.
大千世界的五光十色与千姿百态被认为是理所当然。
We live in a world where controversial issues are often simply taken for granted.
在我们所生活的世界上，很多矛盾的问题经常被简单地认为是理所当然的。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fill the world is taken for granted.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然的。
We are a young and small country devoid of natural resources - a 'little red dot' - whose chances for survival in an often hostile world can never be taken for granted.
我们是一个年轻，资源贫乏的国家，一个被称为“小红点”的蕞尔小国。在一个危机四伏的国际环境里，我们的生存并非理所当然。
The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
布满世间的色彩和动作的景象被当成理所当然，或许，这是人性共有的特点。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。
Furthermore, history is littered with examples of human resistance to innovation and new ideas, even those that are routinely accepted and taken for granted in today's world.
再者，历史上不乏人类拒绝革新和新思想的实例，甚至是那些在今天看来是被很自然地接受且毫不置疑的思想。
Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fills the world is taken for granted.
可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。
The panorama of color and action fill the world is taken for granted.
干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。
The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
填充世界的色彩和动作的全景被看作是理所当然的。
The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
填充世界的色彩和动作的全景被看作是理所当然的。
应用推荐