Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。
Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.
你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。
These yields, taken together, tell a strange story.
这些收益率和在一起给我们讲了一个奇怪的故事。
These incidents, taken together, are more than coincidence.
这些事情发生在一起绝不仅仅是巧合。
Taken together, the proposed changes would have three effects.
所有这些提出的改变会共同产生三方面的效果。
Taken together - not a great place to get around on a bike.
总的说来，这不是一个适合骑自行车周游的地方。
Taken together these define specific connectivity mediation patterns.
将所有这些组合在一起，就可以定义特定的连接性中介模式。
Taken together, the reports most closely resemble publicity brochures.
这些报告收集在一起非常像一本宣传手册。
Taken together, the prospects for WiMax have never seemed brighter.
总之，WiMax的前景从未如此光明过。
Indeed, taken together, financial firms have not even really got smaller.
确实，总的来说，金融公司并没有真正变小。
I got to meet Michael Owen, though, and we had our picture taken together.
我又去见迈克尔·欧文，我们一起照相。
Taken together, these two factors can drive every school budget right over the top.
但综合起来，这两个因素就能让所有的学校的预算超额。
Taken together, they represented the biggest reorg of the Pentagon in a generation.
两者合计，他们代表了在一代人中五角大楼最大的重组。
Yet, when taken together, these core elements provide the basis for the user experience.
然而，当综合在一起时，这些核心要素就构成了用户体验的基础。
Taken together, all these factors explain why there is such momentum behind health reform.
总的来说，这些因素解释了医改背后之所以有如此动力的原因。
Taken together, this research begins to explain how obesity moves through a social network.
综上所述，这项研究首先解释了肥胖是如何通过社交网络来进行扩散。
Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.
总而言之，韩寒在告诉他的读者，庄严之物和年资都不足凭信。
Taken together, these changes make the entire brain a much faster and more sophisticated organ.
这些变化使大脑变得反应更快，更复杂。
As Figure 5 illustrates, taken together, the events describe the document tree to the application.
如图5所示，这些事件共同向应用程序描述了文档树。
Taken together, these trends point to 2010 being a turning-point for the global generics business.
综上所述，以上趋势表明，2010年将是全球仿制药产业的转折点。
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.
遗憾地是，即使是将这些结果一并考虑，也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
These goals, when taken together, were intended to make it easy to adapt to changing customer needs.
当一并考虑这些目标时，这些目标将使得对客户需求的变更更容易地适应。
Taken together, components create a business application by integrating multiple backend IT applications.
通过集成多个后端it应用程序，这些组件联合起来可以创建一个业务应用程序。
Taken together, his proposals would ensure that no one loses more than 30% of his assets (see chart).
综合考虑，他的建议将确保任何一个人都不会失去他们财产的30%(见图表)。
Taken together, theycover aspects of virtually all of the quadrants, levels, lines, states, andtypes.
两者结合，它们涵盖了几乎所有象限，层面，线条，状态和类型方面。
When these factors are taken together, land degradation places an unnecessary drag on economic growth.
由于所有这些因素，土地退化对经济增长具有不必要的拖累影响。
As a result, all Banks taken together now have "excess" reserves on which deposit expansion can take place.
最终，所有的银行合起来，就产生“超额”准备金，这样就出现存款放大。
Taken together, our results implicate that the PCM is a cheap and reliable thermal management solution.
把我们的分析结果总结起来，结果表明PCM是一种便宜和可靠的热能管理解决方案。
Taken together, our results implicate that the PCM is a cheap and reliable thermal management solution.
把我们的分析结果总结起来，结果表明PCM是一种便宜和可靠的热能管理解决方案。
应用推荐