The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
The space shuttle is taking off tomorrow.
这架航天飞机将于明天起飞。
He lies down without taking off his coat.
他躺下没脱外衣。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。
Now that sales are taking off, the vast majority of bike dealers are asking Cocalis when he'll make an ebike available.
由于电动自行车的销量正在上升，大多数自行车经销商都在问可卡利斯什么时候能推出电动自行车。
That didn't stop these three women from taking off and doing big things.
那并没有阻止这三位女性成功并做出一番大事业。
Taking off the pins granary, its cylindraceous structure can be also used for rectoscopy and biopsy.
取下针状粮仓，其圆柱状结构也可用于直肠镜检查和活检。
Taking off her gloves, she says, “You know I givegreat foot . . .”
脱下手套，她说，“你知道我捏脚的手艺非常好。。。”
The road taking off straight west is Highway 42.
一直朝西分出的那条路是42号公路。
The company on Tuesday asked customers not to travel to the airport unless their flights were confirmed as taking off.
该公司星期二要求顾客在他们的航班被确认能够起飞前不要到机场去。
When interest rates eventually rise, the opportunity cost of holding gold will go up, taking off the shine.
当最终利率上升，持有黄金的机会成本将会上升，而黄金将失去其光芒。
And yet this startup is obviously going to succeed: their traffic and revenue graphs look like a jet taking off.
但是这家公司显然会成功：他们的网站流量和收益曲线看上去就像是正在起飞的飞机一样。
Last year he used the method to build the world's smallest robotic insect capable of taking off.
去年，他用这种方法制作出了世界上最小的能够起飞的昆虫。
“We really see it taking off in the enterprise environment,” says Mr Merry.
“我们可以看到，它正在良好的环境下成长起来。”梅丽先生说到。
Just taking off my own disguises takes an hour or more.
仅仅是脱下我自己的伪装，就需要一个小时或更多时间。
The intensity of a nearby jet taking off is about 110 decibels.
一架在附近起飞的喷气机的声音强度大约是110分贝。
The other big factor in the sites taking off internationally is simply having a critical mass of users.
让这两个网站走向国际化的另一个重要因素是：拥有大量的用户群。
A Caspian Airlines plane crashed in Iran shortly after taking off from Tehran, killing all 168 people on board.
里海航空公司一客机在伊朗德黑兰刚起飞不久坠毁，机上168人全部遇难，无一生还。
I grabbed my kit, rushed to the cab and started taking off the women's pants.
我抓起工具就冲向医院门口的出租车，开始扒车里那个女人的裤子。
The biggest costs - and risks - associated with visiting other celestial bodies are from landing and taking off again.
与造访其他天体有关的最大成本以及风险来自着陆和再次起飞。
We've talked about mobile for years and right now it's finally taking off.
进入移动通信领域我们已经说过好几年了，现在终于起步了。
The economy is taking off - and so is the demand for power.
经济正在起飞，所以能源的需求也增加。
Some U.S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Now it appears that fakes are taking off in the rich world too.
现在，假药问题似乎也在富裕国家开始抬头。
Now it appears that fakes are taking off in the rich world too.
现在，假药问题似乎也在富裕国家开始抬头。
应用推荐