Don't sweet talk me into treating you this time.
这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
He was not into other men, the girl's father said, so could Teacher Fei please stop this talk of friendship.
他不想结识其他人，女孩的父亲说，所以请范老师不要再继续这种好友间的谈话了。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
Only this time, Gates' talk is turning into action-a Gates Doctrine, if you will.
只有这一次，盖茨的讲话——盖茨主义，如果你愿意那样说的话——正在变成行动。
I'm going to talk about how to prevent this problem first, then tell you a few things you can do when you run into it again in the future as well.
首先我要谈谈如果预防这类的问题，然后也告诉你们一些自己力所能及的事情，倘若以后再遇到这类的状况时。
This means that when a bug strikes Argentina it is met by a health system whose officials talk to each other infrequently, have different objectives, and dip into POTS of cash of widely varying size.
这就意味着如果一只小虫袭击了阿根廷，它将遇到这样一个医疗系统：相关人员很少互相沟通，目标不一致，并对大范围的疫情只投入少量资金。
This get better attitude can be converted into a practical reality using self-talk.
通过自我交谈我们可以做得更好，这个观点就能在生活中变为现实。
“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.
他表示：“亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。”
Please don't talk me into eating this jellyfish.
不要说服我去吃海蜇皮。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
It is hoped that this study will expand Critical Metaphor Analysis into Chinese talk shows.
作者希望本文能够将隐喻的批评性研究扩展到汉语访谈节目当中。
But it is only our obsession with novelty, ignorance of deeper historical patterns and arrogant insistence on our own importance that leads us into this kind of talk.
可是，让我们有这种论调的正是缘自我们对新奇事物的过度迷恋，对深层次历史模式的无知，以及我们的狂妄自大。
I suspect the Arsenal news will dwindle as we get more into the international break but there's still a reasonable amount to talk about this morning.
我以为当我们越来越多地介入国际比赛时，关于阿森纳的新闻会减少，但今天早上，还是有相当多的可谈。
This is the absolute last time I'm letting you talk me into club-hopping with you.
这是我正在使你说话我进俱乐部之内的绝对上次-和你单脚跳。
Paul, I'm supposed to keep this a secret, but I have to talk to someone. Nate hacked into Mr. Hudson's computer.
保罗，我应该保守这个秘密，但我一定要找个人谈谈。奈特入侵了哈德森老师的电脑。
This month we will have brothers and sisters baptized into Christ. Please pray for them. Also if you would like to be baptized, please contact and talk with Pastor Gong at any time.
本月即将有新的肢体接受洗礼，请大家为他们代祷，幷且如果有人要接受洗礼，亦可随时与牧师联系谈话。
Situation:Cathy wants to transfer her post of receptionist into a personnel officer. She came to talk with the general manager about this.
凯茜想从现在的前台调到人事部门工作。他去找总经理谈论此事。
My talk an echo and deliver back, obviously this is very large, this is the list is ask for help of flashlight can not probe into at all exactly.
我的说话声回音又传递回来，显然这个颇为广大，这是单是借助手电筒根本无法探测到底。
And I know there's a lot to talk about this competition, but let's just get into listening mode here and talk about how we can figure out what the correct electron configuration is for this ion.
我知道刚才关于这次比赛大家有很多话要聊，但是请大家先转换到听讲的模式，来看看如何才能弄清楚，这个离子正确的电子排布。
Turn this into a daily activity: talk to your friends or colleagues in English.
把这些练习变成一个日常活动：用英语和你的朋友或同事交谈。
You can talk your way into someone's heart but holding on to him or her may be difficult this week.
本周能打动对方的心，但是能拥有他确不是很容易。
This paper mainly talk over the antipyretic and analgesic effects of anti-fever 2 on laboratory animals and how it brings into full play.
本论文主要研究抗感2号在解热、镇痛方面作用并从中枢发热介质的角度探讨其解热的化学信息传递机制。
Sun Jian:When you talk with your friends about some issue, you can learn to sum up the issue into two or three points. Through this kind of regular exercise, you can make your thinking more logical.
当你和朋友讨论某个问题时， 你可以试着把问题归纳为两三点，通过这样的训练， 你可以让自己的思维更有逻辑性。
We'll go into some of this later on when we talk about how file systems can go wrong.
我们会等会详细的讨论文件系统为什么会损坏。
Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.
既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会，来谈一谈这本重要的书。
Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.
既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会，来谈一谈这本重要的书。
应用推荐