Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。
The World Bank is supporting one such effort in Tamil Nadu, India.
世界银行对在印度泰米尔纳德所进行的这方面的努力正在给予援助。
In India, prevalence fell in Tamil Nadu antenatal clinics from 1% in 1998 to 0.65% in 2006.
在印度，泰米尔纳德邦产前诊所的流行率从1998年的1%下降到2006年的0.65%。
In Bihar and Tamil Nadu, Congress's two biggest regional Allies look set for a beating.
在比哈尔邦和泰米尔纳都邦，国大党的两个最大的地区性盟友铁定要失败。
Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu, India.
在印度泰米尔纳德邦，城市化与一些非传染性疾病风险因素的流行程度相关。
The southern state of Tamil Nadu was the first to elect a film star as its chief minister.
南部Tamil Nadu邦是第一个选举电影明星作为领导人的邦。
A mother in Tamil Nadu, India, recently had a question for our new series on children and parenting.
来自印度泰米尔纳德邦的一位母亲最近对我们最新的孩子及养育系列提出了一个问题。
Other relics were revealed when the powerful waves washed away sand as they smashed into the Tamil Nadu coast.
当强大的海浪袭击泰米尔纳德邦省的海岸，冲走了海滩上的沙子后，神庙遗迹露出了海面。
Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history.
戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上，这个小山村有很悠久的殖民历史。
In Tamil Nadu Jayaram Jayalalitha, a former actress, wowed voters with promises of free rice and other goodies.
在泰米尔纳德邦前女演员贾亚拉姆•贾亚拉·莉莎用承诺免费大米和其它商品来鼓惑选民投票。
There are about 30,000 transgendered people in Tamil Nadu state and there are thought to be about 500,000 across India.
泰米尔纳德邦共有约3万变性人，印度全国共有约50万人。
The vessel is carrying more than 1,000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
这艘承载着1,000人的船从印度南部的泰米尔纳德邦驶向斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
这艘船只搭载了超过1,000人，从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。
In comparison, the number of textile manufacturing units in Tamil Nadu has grown more than 1.5 times during the last decade.
相比之下，泰米尔纳德邦的纺织制造单位在过去的十年内增长了1.5倍。
The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.
这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了，那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。
Fortune Select Grand Chennai is a meticulously attended, business-ready hotel in Chennai, the urban capital city of Tamil Nadu.
选择财富大奈是一个一丝不苟的参加，在钦奈酒店业务准备，泰米尔纳德邦的城市资本市。
He said as per the 2001 census, Tamil Nadu had 1.6 million people with disabilities and over 70 per cent of them lived in rural areas.
他说，按2001年人口普查表明，泰米尔纳德邦有16万残疾人和超过70%以上的人生活在农村地区。
Kaleidoscope recently had an email from Libby Brayshaw asking how you can get a donation of toys to Tamil Nadu in India from England.
最近万花筒收到了一封来自丽碧·布雷肖的电子邮件，询问如何将一批捐赠的玩具从英国运往泰米尔南都镇。
In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.
以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。
The state of Tamil Nadu has been better than most Indian jurisdictions at providing the land, roads and electricity that the car industry needs.
泰米尔纳德邦在提供汽车工业所需的土地、道路和电能方面，一直好于印度的多数地区。
Take an engineer who runs a quarrying firm in Tamil Nadu, providing stone for sands, grits and gravels used in everything from houses to roads.
有位工程师在泰米尔那德邦经营着一家采石场，开采石头用作道路、房屋建造中使用的沙子石子的原料。
When I finally stepped on Indian soil, it was in the city of Madras, the capital of Tamil Nadu (the state where Tamils are also the majority).
而我最后去的一次印度是一个叫马德拉斯的城市，它是泰米尔邦的首府(在这个洲里面泰米尔人也是占绝大部分)。
On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
作为联合国儿童基金会亲善大使，费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦，看望了海啸灾区的孩子们。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock fort-the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.
这张照片拍摄于印度泰米尔纳德邦特里奇城83米高的石头堡垒顶部——此地一片平坦中唯一一块突出的高地。
Small Protestant missions operated from the Danish factories of Tranquebar in Tamil Nadu and Serampore in Bengal, but they were even less influential.
小部分新教的传教士在泰米尔纳德邦和孟加拉的塞兰·布尔经营起丹麦的工厂，但他们甚至有更小的影响。
Small Protestant missions operated from the Danish factories of Tranquebar in Tamil Nadu and Serampore in Bengal, but they were even less influential.
小部分新教的传教士在泰米尔纳德邦和孟加拉的塞兰·布尔经营起丹麦的工厂，但他们甚至有更小的影响。
应用推荐