After the Tangshan earthquake of 1976, strain adjustment took place in the earthquake source region by the occurrence of a series of aftershocks.
1976年唐山地震后，随着一系列余震的发生，震源区进行应变调整。
Entitled Aftershock, it's a massive, mawkish adaptation of Zhang Ling's eponymous 2006 novel of the 1976 Tangshan earthquake.
他的新片《唐山大地震》规模宏大而又催人泪下，改变自作家张翎2006年描写1976年唐山大地震的小说《余震》。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear.
远的不说，1976年的唐山大地震，尽管已经过去32年，但至今依然令人心有余悸。
Many years ago, Tangshan was a land, a sudden earthquake and hurt the lives of countless sleeping, destroying all the buildings.
多少年前，在唐山那一片土地上，一场突如其来的地震，伤害了无数熟睡的生命，毁坏了一切建筑。
Thee children of the Tangshan earthquake, born among the rubble and squalor, have been taught the true meaning of gratitude by their parents.
唐山地震时期在废墟中出生的孩子， ，已经从父母那里学会了感恩的真正含义。
When a great earthquake with magnitude of 7.8 struck the city of Tangshan on July 28, 1976, at least 655,000 people died and 780,000 more were injured.
1976年7月28日，唐山发生里氏7.8级大地震，造成至少65.5万死亡，78万人受伤。
The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake).
1976年7月28日特大地震(唐山大地震)。
The features of Tangshan earthquake sequence are representative in Chinese Mainland.
唐山地震序列的特征在中国大陆是有代表性的。
In this paper the secondary derivitative change of gravitational potential before Tangshan earthquake observed in Xiji seismic station near Beijing is presented.
本文介绍了唐山大地震前在北京通县西集地震台用扭秤观测到的重力位二次微商变化。
There are some anomalous changes of AR spectrum parameters during the Tangshan earthquake.
AR谱分析参数在唐山地震期间出现异常变化。
In this paper, the main tectonic process of the Tangshan earthquake sequence was studied by comprehensive analysis of geological structures, seismicity pattern and focal mechanism data.
本文采用地质构造、地震活动图象、震源机制资料综合分析方法，对唐山地震序列主要的构造过程进行研究。
Tangshan earthquake occurred at the convergence zone of Changping Fengnan and Tangshan faults.
唐山地震就发生在昌平-丰南断裂与唐山断裂交汇的部位上。
This paper introduces the successful experience of the rapid growth and the achievements made in Tangshan Chemical Mechanical Factory on the ruins of earthquake in Tangshan.
介绍了唐山化工机械厂从大地震的废墟上崛起并迅速成长为“化工机械排头兵”的经验。
The answer is not the earthquake in Tangshan, nor the tsunami in the India Ocean, but the inbreak of exotic biology.
不是唐山式的大地震、印度洋式的大海啸，而是外来生物入侵。
The earthquake in 1976 finished off the whole city of Tangshan.
1976年的大地震毁掉了整个唐山市。
It shows that the gravitational change before Tangshan earthquake, especially rise of gravity in 1975 and decrease of gravity before Tangshan earthquake, is believable.
说明唐山地震前的重力变化，尤其是1975年的加速上升和临震前的重力下降是可信的。
In this paper we have studied the physical and mechanical features of pregnant process cf Tangshan earthquake.
本文分析了唐山地震孕震过程的物理力学特征。
No other earthquake in this century has been as catastrophic or has claimed as many lives as the great earthquake that struck the city of Tangshan, in Northern China, on July 28, 1976.
在本世纪，没有任何其他大地震能与发生在1976年7月28日中国北方的唐山市所造成的巨大灾难或死亡人数相比的特大地震。
On the base of study of the Tangshan and the Kobe earthquakes, this paper analyzes main characteristics of time sequence of the emergency response to earthquake disaster in city.
基于唐山地震和阪神地震，从理性认识的高度分析了城市地震灾害紧急救助的主要时序特性。
So was the contrast with the China of 1976, when an even deadlier earthquake struck the city of Tangshan.
反观1976年中国唐山特大地震，人员伤亡更为严重。
After the terrible earthquake, the city of Tangshan was almost in ruins.
可怕的地震后唐山市几乎一片废墟。
During the earthquake of Tangshan, many buildings caved in.
唐山地震时，许多建筑物都倒塌了。
My family member narrated the exceptionally frigid situation of Tangshan earthquake took place 32 years ago.
我的亲人曾经给我讲述过32年前唐山大地震的异常惨烈情况。
After the earthquake, very little remained of the city of Tangshan.
地震后，唐山这座城市几乎没剩下什么东西了。
Through the prediction simulation to 7.8 earthquake of Tangshan in 1976, it is shown that the D-S theory is more efficient and superiority in earthquake prediction.
通过对1976年唐山7.8级地震预报的仿真，结果表明：D - S理论在地震预报中具有一定的有效性和优越性。
After the terrible earthquake in 1976, very few buildings remained in the city of Tangshan.
1976年大地震后，唐山这座城市的建筑所剩无几。
The calculational results of application of this method to multistory buildings subjected to the 1976 Tangshan earthquake appear to be consistent with the earthquake damage.
用此方法分析了遭受唐山地震破坏的两座多层框架房屋，计算结果与地震破坏情况基本上一致。
The calculational results of application of this method to multistory buildings subjected to the 1976 Tangshan earthquake appear to be consistent with the earthquake damage.
用此方法分析了遭受唐山地震破坏的两座多层框架房屋，计算结果与地震破坏情况基本上一致。
应用推荐