About 1 dessertspoonful of cooking salt in 1 litre of tap-water is suitable.
在1升自来水中大约1汤匙勺食用盐比较合适。
They worried about the purity of tap water.
他们担心自来水是否洁净。
Is the tap water safe to drink?
这自来水喝了不会闹病吧？
You can ask for a chemical analysis of your tap water.
你可以要求给你的自来水做化学分析。
Is plain tap water all that bad?
普通的自来水真的那么糟糕吗？
But is plain tap water all that bad?
但是普通的自来水真的那么糟糕吗？
My dog could tell the difference between bottled and tap water.
我的狗能分辨瓶装水和自来水。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a map of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，绘制了一张区域差异分布图。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
Anyone who can afford it avoids tap water, which is salty enough to leave spots on a glass when it dries.
能够买得起这种水的，就避免使用自来水，自来水里的盐分之高，使得干掉的时候杯子里就留下一圈印渍。
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
Just substitute half the amount you usually drink with tap water.
只是用自来水代替其一半的数量。
Know that you have chosen the best solution to reduce the amount of chemicals in tap water.
那你就选择了降低水龙头流出来的水中化合物的最好方法。
The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
It was tap water from a Birmingham public toilet.
它实际上是伯明翰一座公厕中的自来水。
Why can't I cook with hot tap water?
为什么不能用热的自来水做饭呢？
If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.
如果他们从糖饮料到[清洁]自来水，公众健康和生存环境就会有质的飞跃。
Normally, when people hear about water scarcity they think of tap water; he talked about crops.
通常的，当人们听到缺水问题，就想到自来水；他谈到农作物。
We reduce lead in tap water because doing so increases intelligence.
我们减少自来水中的含铅量，因为铅会降低人的智力。
You probably have a favorite drink and it's not tap water.
你可能有个最喜欢的饮料，它不是自来水。
Their streets, air and tap water are squeaky clean and chocolate is a national obsession.
他们的街道、空气和自来水都干净得没话说，而且人人都酷爱巧克力。
At some places in Fukushima, drinking tap water is not recommended for infants.
在福岛一些地区，引用自来水不建议婴儿引用。
Also, substituting beverages like soda for filtered tap water is another healthy way to save.
另外，用诸如苏打水等替代饮料来代替过滤的自来水是另一种健康的节约方式。
Also, substituting beverages like soda for filtered tap water is another healthy way to save.
另外，用诸如苏打水等替代饮料来代替过滤的自来水是另一种健康的节约方式。
应用推荐