Users can even pin them to the task bar.
用户甚至可以将其固定至任务栏。
With me to complete this arduous task bar!
随我一起完成这个艰巨的任务吧！
You'll find it inside the second item on the task bar.
它是任务栏的第二个项。
The title of a window in the task bar has been redrawn.
任务栏中的窗口标题被重绘了。
The title of a window in the task bar has been re drawn.
任务栏中的窗口标题被重绘了。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
During the installation, a task bar is displayed showing the progress of the installation.
在安装期间，会显示一个任务条，它显示安装的进度。
The installer also places a Ksplice icon—a large letter K in the task bar—for easy access.
安装程序还在任务栏上放一个Ksplice图标（大写字母K）以便于访问。
An image with a size of 16x16 appears in the upper-left corner of the window and task bar.
大小为16 x 16时出现在窗口左上角和任务栏。
Timekpr will appear on the Young Geek's task bar and it will display when it will lock the desktop.
Timekpr会出现在“小丑”的任务栏，当锁定桌面是会弹出。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
You can do this by clicking on the Places menu on the Ubuntu task bar and selecting the preferred location.
其实您可以通过点击“Ubuntu”任务栏上的地址菜单，任意选择储存文件夹的位置。
PB9 tray, application minimized to the task bar bottom right corner of the screen. Supports right-click menu.
说明：PB9托盘程序，应用最小化到屏幕右下角任务栏中。支持右键菜单。
The user presses the PAUSE key will hide the active window, and will complete it from the task bar (TaskBar) removed.
用户按下PAUSE键将完全隐藏活动窗口并且会将它从任务栏（TaskBar）中删除。
An issue some players were experiencing whereby the game would sometimes only appear as thumbnail in the task bar of the PC.
一个问题，一些玩家正在经历的游戏，有时只会出现在PC的任务栏中的缩略图。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
For each window, this icon is used in its title bar, its task bar button, and in its ALT-TAB application selection list entry.
对于每个窗口，此图标在窗口的标题栏、任务栏按钮和Alt -Tab应用程序选择列表项中使用。
So it should behave the same way as the task bar, in that it occupies permanent desktop space, which no other applications can use.
因此，它应该与任务栏的行为相同，因为它占用永久的桌面空间，没有其他应用程序可以使用。
The Minimize main window to taskbar status area checkbox switches between minimization to task bar and taskbar status area (system tray).
最小化主窗口到任务栏状态区(系统托盘)复选框可以在最小化到任务栏或任务栏状态区(系统托盘)之间切换。
Unlike the Task Bar, which primarily holds ICONS representing open Windows, the Mac Dock primarily holds ICONS of programs you use most often.
Windows任务栏显示各种打开窗口的图标，与此不同的是，MacDock基本上只显示你最常使用的程序的图标。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Instead, pressing the task bar button will yield a list of Windows, including both child and parent window, for them to select; only the selected window is restored.
反之，按下工作列按钮会产生视窗的清单(同时包含子视窗与父视窗)供选择，而只有选取的视窗会被还原。
To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
为避免这样的问题，通常可取的办法是提供一个进度工具条形式的可视反馈，这个工具条根据运行着的任务来移动。
The movement of the bar is usually part of some multithreaded task, which helps to avoid blocking progress from the rest of the application, like regular screen updates.
长条的移动通常是某个多线程任务的一部分，这有助于避免阻塞应用程序其余部分的进度，如常规的屏幕更新。
The progress bar is meant to measure some task.
进度条用来对某些任务进行测量。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
应用推荐