These include improving tax collection by unifying the different agencies under a single roof.
这些要求包括，将不同的机构放在同一屋檐下，以提高税收。
We need to administer taxes in accordance with the law, improve tax collection and management, and standardize management of non-tax revenue.
大力推进依法治税，切实加强税收征管，规范非税收入管理。
Housing taxation policies must be adjusted and improved, and tax collection and management strengthened, policies regarding property transaction taxes must be effectively adjusted.
调整完善相关税收政策，加强税收征管。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.
依法加强税收征管。
This procedure applies to my bureau of quality management system documents record, including tax collection record, quality management system running records, records from suppliers.
本程序适用于我局质量管理体系文件规定的记录，包括税收征管记录、质量管理体系运行记录、来自供方的记录等。
He seems to strongly believe that by using cash-scented toiletries, the smell of money will linger around tax collectors all day, thus making them love it and increasing their tax collection rate.
他似乎坚信用有纸币香味的洗护用品就可以让钱的味道一整天萦绕在税务员们的身上，这能让税务员热爱自己的工作，增加税收。
Tax officials' attitude to work and motivation are directly related to the implementation of the tax policy, related to the quality of tax collection tasks.
税务人员的工作态度和积极性，直接关系到国家各项税收政策法规的执行情况，关系到各项税收任务的征收质量。
And the problems for the proposed e-commerce environment in the tax collection and management response.
并针对存在的问题分别提出在电子商务环境下的税收征管对策。
Electronic tax collection and refunds would continue.
电子缴税与税收返还将继续进行。
On the basis of analysis of e-business environment of China's tax collection and management problems.
在此基础上分析出我国电子商务环境下税收征管存在的问题。
Improving the quality of the tax collection and management is another important impetus.
征管质量的提高，也是另一个重要的推动力。
The theories of taxpaying compliance is the front research on tax collection and administration in western nation in recent years.
纳税遵从理论是近年来西方国家研究税收征管的前沿问题。
In case where there is no provision in the law on the Administration of tax Collection and these rules, the provisions of other tax laws, tax administrative rules or regulations shall be implemented.
税收征管法及本细则没有规定的，依照其他有关税收法律、行政法规的规定执行。
Fourthly, the Original Methods are inappropriate with the current basic law for tax collection and management.
四是《原办法》与现行税收征管基本法律不配套。
Fourth kinds of skin care category, which belongs to the scope of tax collection. So the conditions for mailing are very harsh. And Julie.
第四类护肤品类，属于重税征收范围。所以邮寄的条件相当苛刻。而茱莉。
Tax collection scope covers bran spirit, spirits made with the raw materials, indigenous sweet wine, reproduction wine, fruit wine, sparkling wine and medicinal liquor.
其征收范围包括糠麸白酒、其他原料白酒、土甜酒、复制酒、果木酒、汽酒、药酒等等。
Go through tax collection and exemption formalities.
办理征免税手续。
This paper makes deep discussion on the competency of tax revenue, suitable laws for tax collection, and management methods for tax revenue, etc.
文章围绕电子税收的管辖权、征税适用法律及税收管理办法等问题，进行了较为深入的讨论。
Implementing the new law on enterprise income tax makes request on tax source management, capacity for tax collection of tax collection.
新《企业所得税法》的实施对税收征管中的税源管理、税基管理、征管能力、反避税等方面提出了新的要求。
This article tries to analyze the impacting factors to our tax collection and administration by studying the methods of the public policy analysis.
本文试图借鉴公共政策分析的研究方法分析影响我国税收征管的主要因素，并提出完善税收征管的应对之策。
In real economic operations, existence of tax preferential policy and difference in tax collection quality make the assumption untenable.
现实经济运行中，由于税收优惠政策的存在和征管质量的差异导致该假设条件不成立。
The efficiency of tax administration is tax collection and management of resource allocation issues.
税务行政管理效率就是税收征管资源的配置问题。
This paper begins with the connotation and denotation of the efficiency of tax collection and management and aims at an integrated evaluation index system through empirical demonstration.
本文分析了税收征管效率的内涵及外延，通过实证建立了税收征管效率的综合评价指标体系。
Tax system optimization includes the tax structure and tax collection and management optimization.
税制优化一般包括税收结构的优化和税收征管的优化。
Because after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits.
因为在增加应纳税额和课以处罚之后，税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款，以次收缴违法者所获得的利润。
Because after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits.
因为在增加应纳税额和课以处罚之后，税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款，以次收缴违法者所获得的利润。
应用推荐