Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.
并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。
About price mechanism, it includes the question of the handling of export tax return policy.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
工薪和利息收入都是自动报税，任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还，他们可以接受或拒绝。
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
A 19-year-old freshman who had just filed her first tax return and learned, the day before she died, how to make a pumpkin pie.
一个刚满19的大学新生，刚申报了她第一次税务单；就在离世前的一天，刚学会烤出第一只南瓜馅饼。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
复杂的是，这一新政策并不代替个人收入如果超过一定数额，那么就要每月报告并对非税收入缴税的已有政策。
For example, we mostly relied on export tax return adjustment during regulating international payment balance.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
I procrastinate doing my tax return.
我总是拖延返税。
The sources of the capital; wealthy families, endowments, pension funds, and the like, will still put the capital in the places where they will get the highest after tax return.
这些资金源（富有家庭，捐助，退休基金等等）仍然会将资金投向税后收益最高的地方。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。
Perhaps you finished and sent your tax return for 2009.
也许你完成并且拿回了你在2009的退税。
A.I.Krakauer quotes a memo from a lawyer at the firm Copilevitz & Canter, who examined C.A.I.’s tax return and warned that the I.R.S. could cite Mortenson for receiving excess benefit from a charity.
科莱考尔在文章中还引用了一位Copilevitz&Canter公司律师的备忘录，这位律师在检查过中亚协会的纳税申报单之后，曾警告说美国国税局可能会以利用慈善非法敛财的罪名传讯摩顿森。
Marlon Moore of Miami filed a fraudulent tax return, and the IRS promptly sent him a $10,000 refund.
迈阿密的马龙•摩尔Marlon Moore骗取了一次退税，美国国税局（IRS）立即寄回给他10 000美元退税金。
Make sure to document everything and consult this handy online valuation guide so you can claim a generous deduction on your tax return next year.
务必把每样东西都登记，可以在网上(估价指南valuation guide)随时查看，以便能够在次年的报税单上要求减税额。
Their 2006 tax return showed a gross income of $1 million.
两人2006年的纳税申报显示总收入为100万美元。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
While this is great in the long run, it can adversely affect the homeowner's tax return.
虽然这是个伟大的，长远来说，它可以影响房主的报税表。
While this is great in the long run, it can adversely affect the homeowner's tax return.
虽然这是个伟大的，长远来说，它可以影响房主的报税表。
应用推荐