The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.
预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
Where it confirms the financial institution has withheld the tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China.
海关确认金融机构已扣缴税款的，应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must Be issued to the taxpayers.
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
Our staff's tax revenues are all withheld by the unit.
我们员工的税收都是由单位代扣代缴的。
All payment under this Guarantee shall be tax-exempted and net. No taxes, tariffs, charges, cost deductions, or tax withheld shall be deducted from the payment under this Guarantee.
本保函项下的任何支付应为免税和净值。对于现有或将来的税收、关税、收费、费用扣减或预提税款。
The withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the State Treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The tax withheld by a withholder shall be noted on the interest settlement slip issued to a client.
扣缴义务人代扣税款，应当在给储户的利息结付单上注明。
The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Withholding agent should turn the tax withheld over to the State Treasury within the prescribed time limit and file this return with the local tax authorities.
扣缴义务人应将扣缴的税款在规定的期限内缴入国库，并向当地税条机关报送本表。
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.
扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
In the case of interests, the enterprise income tax shall be withheld by the enterprise from payment or payment due.
如果是利息，则由企业在支付或到期应支付时代扣代缴。
A handling fee of 2% of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.
对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。
Article 10 a handling charge of 2% of the amount of tax withheld by a withholder shall be paid to the withholder.
第十条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给2%的手续费。
Such tax shall be withheld by the paying unit in each of its payments.
扣缴义务人应扣未扣、应收未收税款的，由扣缴义务人缴纳应扣未扣、应收未收税款。
The income tax arising from all your cash income paid by Bosch will be withheld by Company.
博世以现金形式支付的(薪酬)所产生的所得税，将由公司扣缴。
The income tax arising from all your cash income paid by Bosch will be withheld by Company.
博世以现金形式支付的(薪酬)所产生的所得税，将由公司扣缴。
应用推荐