Losing the tax advantage may not be such a bad thing.
而丢失这无税的优势或许并不是件坏事。
If this law is passed, we stand to lose our tax advantage.
如果这项新法律通过的话，我们就会失去免税优惠。
If this new law passed, we stand to lose our tax advantage.
如果这一新法律得到通过，我们就会失去在税务上的好处。
The last thing you want to lose in a real estate transaction is a tax advantage.
过去的事是你不想失去在房地产交易的是一个税务优势。
He said that firms should not use debt beyond the point where the cost of debt becomes larger than the tax advantage.
他说当债务成本变得比税收优势更大时公司就不应该使用债务了。
There’s a big tax advantage to doing it that way, since employer contributions to health care aren’t considered taxable income.
这样做的好处是企业可以少交很多税，因为雇主花在公共卫生服务方面的费用可以不计入纳税收入。
But the firm has an advantage over its peers: Spanish law lets it write off goodwill against tax when making acquisitions, which means it can afford to pay more than rivals.
但是这个公司比起其他同行有一个优势：西班牙法律取消了收购时的税收优惠，意味着它比起其竞争者可以承担更多的支出。
Another relative advantage of the tax is its flexibility.
另一相对优势是税收的灵活性。
He thinks tax harmonisation means that European citizens will pay taxes wherever they hold their money, which strips away the advantage of offshore tax havens.
他认为税收一体化意味着欧洲公民无论在哪里持有资金，他们都要交税，这也就减少了海外税收天堂的优势。
Its levy is supported by many bricks-and-mortar retailers, including Walmart and Target, which argue that exemption from the tax hands an unfair advantage to their online rivals.
征税法案得到了许多传统实体零售商的支持，包括沃尔玛与塔吉特，它们认为网购免税提供给它们网上竞争对手不公平的优势。
Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first - time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.
买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。
And you're taking advantage of the matching and the tax deferral that those all provide.
或许你想用你雇主的401 k计划，亦或许你想利用计划中提供的匹配资金和税收定存。
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
Even advocates acknowledge that, as with any tax incentive, employers and their accountants will take advantage of loopholes.
即使是辩护者们也都承认，无论何种税收刺激方案，雇主们和他们的会计将利用这个漏洞。
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。
Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.
虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。
You can avoid overpaying by knowing which tax breaks you could take advantage of, but you have to pay what you owe.
你可以能过能利用的税额优惠来避免过多的支付税款，但是你欠的必须支付。
Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage.
地方零售商很久就抱怨，网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
Teams whose payrolls exceed a given threshold would be subject to a punitive tax and prevented from taking advantage of most exceptions to the cap, making it all but equivalent to a firm ceiling.
总薪资超过给定上限的球队将会受到惩罚性的税收，而且不能动用绝大部份的封顶免除，这使得该封顶基本上等同于一个硬性封顶。
Or is it, as its detractors claim, a simple financing ruse designed to allow rich people to take advantage of various tax breaks while simultaneously stripping assets and sacking workers?
抑或是，如其批评者所宣称的那样，仅是为富人利用各项减税的同时剥离资产、削减员工而设计的金融骗局？
During the recession, Texans were quick to point to the struggles in states like California, and to brag about the comparative advantage of Texas's low-tax, low-services model.
危机袭来时，德州对于陷入泥沼中的加利福尼亚等州急于指手画脚，吹嘘德州低税收，低服务模式的比较优势。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
In Alabama, computer solitaire has one advantage: Anyone buying a deck of playing cards there must pay a 10-cent tax.
在阿拉巴马州，网上打牌也许更节省：那里的人买一副扑克牌都要交10美分的税。
Another advantage of a genuine inheritance tax (not a false friend like Britain's) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor.
真诚的继承税（不是像英国那样虚假的伙伴）另一好处在于税率制定者可以根据受益人和捐赠者之间不同的关系程度而确定不同的税率。
But for casino owners it still has a big advantage: its gambling-tax rate is capped at 6.75%.
作为赌业的老大，它有相当大的优势：它的赌税增加了6.75%。
You can't take advantage of tax benefits (like tax deductions for mortgage interest and property taxes) only available to homeowners.
你没法享受税收津贴(比如房贷利息和财产税减免)，这些都只有户主才享受的到。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
应用推荐