Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
The tax cuts will give a much needed boost to the economy.
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
Tuomas Kinberg nevertheless believes that the tax deductibility of donations could boost the willingness of companies to support the arts.
然而托马斯·肯伯格坚信只要捐赠可以扣税就能够促进更多的企业支持艺术事业。
For example, tax cuts and cash handouts like those proposed in Japan and South Korea are meant to boost incomes and encourage consumer spending.
例如，日本和韩国希望通过减税和发放现金来增加民众的收入，鼓励消费。
But it is proposing a cut in payroll taxes at the bottom, plus a new working tax credit, both of which should boost jobs.
但他们建议削减底层的工资税，附加一项新的“工作税扣除”制度，这两项都将促进就业。
Recovering output has not much reduced the burden of unemployment, and individual tax payments have failed to provide much of a boost.
产出的复苏并没有降低失业率，从而个人方面的税收支付并不足以支撑这样的增长。
He would also cut the employer's share of the payroll tax, with larger cuts for those who boost net payrolls or raise wages.
他还将减少雇主工资税的份额，提高净工资或工资的雇主将获得更多的削减幅度。
They can try to boost growth, which reduces the burden of public debt and makes it easier to cut deficits by bringing in more tax revenue.
它们可以尝试促增长的方式，这可以为国家带来更多的税收，因而能降低债务负担，也更容易削减赤字。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
The more tax breaks and transfers go to those with a greater marginal propensity to consume, the bigger the economic boost.
有更高消费倾向的人获得的税收减免越多，对经济的提振作用就越大。
Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.
燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。
Make sure the rich pay their share, but in a way that makes economic sense: you can boost the tax take from the wealthy by eliminating loopholes while simultaneously lowering marginal rates.
确保富人承担应有的份额，在某种程度上讲这具有经济意义：可以通过消除漏洞，同时降低边际税率的方法提高富人的税金。
With higher tax burdens and more generous jobless benefits, European countries get a bigger fiscal boost without any change in policy.
相比之下，欧洲国家的税负和失业补贴都比较高，不需要任何额外政策，其就能自动进行财政扩张。
One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs.
最先要做出的决定就是提高退休年龄，如此便能增加税收（因为人们的工作时间变长了）以及削减未来养老金的成本。
It says something that the increase was sold as a way to boost competitiveness (VAT is a tax that hurts consumption but not exports).
这表明税率的增加被称为是提高竞争力的一种方式。(增值税限制人们的消费，对出口则无害)。
To boost revenue, Mr Obama will let Mr Bush’s 2001 tax cuts for the 2% of richest Americans (typically those earning more than $250,000) expire as scheduled at the end of 2010.
布什在2001年制定的对2%最富有的美国人（一般是那些收入超过25万美金的高薪族）实行的减税政策将在2010年过期，而为了增加收入，到时奥巴马将不会延续这个政策。
Two-thirds of the boost will come from tax rebates, which 130m American families are due to receive starting in May.
该项政策的三分之二将用于返还税款，1300万美国家庭将从五月份开始陆续收到退还的税金。
Paradoxically, this may boost growth in the second half of this year, as spending is brought forward to beat the tax increase. But it will surely hold the economy down at the start of 2007.
自相矛盾的是，由于由此而招致的大量消费，可能会造成下半年的经济再度增长。
The UK public finances were appalling after last month's surprise boost to the tax take.
继上个月税收意外增加之后，英国公共财政达到惊人的地步。
Only a small fraction of the Bush tax cuts will boost after-tax incomes soon enough to affect spending in the short term.
布什减税方案只有一小部分能提高税后收入，及时影响短期消费。
These methods have served to considerably increase our capacity to fight the enemy, boost tax revenues, bring about a flourishing market and meet the people's needs.
实行这种办法的结果，大大加强了对敌斗争的力量，增加了税收，繁荣了市场，保障了人民的需要。
With analysts suggesting tax-free Dubai might sell some of its assets to boost revenues and slash $80 billion in debt, many wondered if the tower was on the list for grabs.
由于分析师建议。免税国迪拜可以出售一些资产来增加收入并减少80亿美元的负债，许多人都曾怀疑迪拜塔会不会出现在出售的名单之内。
The interest payments Microsoft would make are tax-deductible, which could help boost Microsoft's mighty profits even more.
微软可免交银行利息税，这也会大幅增加利润。
The corporate income tax unification could translate into substantial tax reductions for many listed companies which in turn would boost corporate earnings growth.
公司所得税合并会使得众多上市公司税收支出大幅减少，这将会促使公司盈利增长。
Tourism shopping tax refund firm Global Blue is predicting that the final quarter of 2014 will boost what has been a slow year in terms of international spend in Britain.
旅游购物退税公司举世蓝联（Global Blue）预测，就英国的国际消费而言，2014年最后一个季度将提振英国今年低迷的国际消费。
Similarly, faced with the threat of WTO action, China has backed down from using tax rebate and tariff policies to boost localization of its semiconductor and auto sectors, respectively.
类似地，面对世界贸易组织行为的威胁，中国放弃通过运用退税和关税政策来提高其半导体业和汽车业各自的定位。
Similarly, faced with the threat of WTO action, China has backed down from using tax rebate and tariff policies to boost localization of its semiconductor and auto sectors, respectively.
类似地，面对世界贸易组织行为的威胁，中国放弃通过运用退税和关税政策来提高其半导体业和汽车业各自的定位。
应用推荐