The tax rebate plan is no gimmick.
退税计划并不是什么新招数。
He get a tax rebate at the end of the year.
他在年底得到了一笔退回的税款。
The tax rebate would come from Chongqing's own coffers.
退税资金将出自重庆市的自有资金。
But hurry though as this tax rebate won't last forever.
但是赶紧退税，尽管这不会持续很久的。
The export tax rebate policy is also part of the price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Those calculations factor in the Leaf's $7, 500 federal tax rebate.
那些统计把Leaf的7,500美元的联邦退税已经计算在内了。
The new export tax rebate policy on the impact of building materials?
新的出口退税政策的影响建筑材料？
Price mechanism includes the handling with the problems of export tax rebate.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The grasp of the export tax rebate policy is involved in the price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
In pricing mechanism, we are studying how to handle the export tax rebate policy.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
In the aspect of price mechanism, how to make export tax rebate policy is included.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
This is perhaps Shanghai is planning to restart the original purchase tax rebate policy.
这也许是上海正计划重新启动的原始购买退税政策。
And how to apply the policy of export tax rebate is also included in considering price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Prior to purchase tax rebate policy in the years 1998 -2003 have been implemented in Shanghai.
在此之前购买的1998年- 2003退税政策已经实施了上海。
Firstly, a descriptive analysis about the effects of the export tax rebate policy adjustment was given.
首先，从出口退税政策实施前后的情况对出口退税政策调整的效果进行了描述性分析。
As for pricing mechanism, the intensity of implementing the policy of export tax rebate should also be considered.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Mr Zapatero will probably scrap his income-tax rebate, or most of it. But he is cautious about raising income tax.
所得税退税政策有可能被废止，但萨帕特罗会对增加所得税税率有所顾虑。
The result indicates that the structural adjustment of tax rebate has a limit effect on favorable balance of trade.
结果表明，出口退税率的结构性调整对贸易顺差的影响不大。
America's emergency tax rebate, voted this year to help people cope with the credit crunch, has in effect been taken right away again.
美国今年提出的用以帮助人民解决信贷危机为目的的紧急税收折扣方案又一次做对了路。
So, the export tax rebate policy is shown as the phased policy, need constant adjustment with change of the economic environment.
因此，出口退税政策表现为阶段性政策，需要不断的随着经济环境的变化而调整。
And in Zhuzhou City as examples of the export tax rebate policy on the regional impact of the export trade and industrial structure.
并以株洲市为实例，分析了出口退税政策对地区出口贸易和产业结构的影响。
Policy elements: energy tax, negotiation of ambitious yet achievable targets, signed binding agreements, tax rebate, supporting policies.
政策构成：能源税，就雄心勃勃但仍可达到的目标进行磋商，签订有约束力的协议，退税，政策支持。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
应用推荐