Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.
面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea.
早餐有无黄油的面包和一杯茶。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
So for days and days she had nothing but bread and butter and tea.
所以好多天来她只有黄油面包和和茶来充饥。
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址，人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包，并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.
他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; annual consumption of sugar is around 4m tonnes.
最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。每年糖的消耗量将近4百吨。
At seven we were awakened, and rushed forth to squabble over the water in the bathroom, and bolt our ration of bread and tea.
早上七点钟，我们奉命起床，然后冲进浴室争先洗脸，然后胡乱吞下自己的那份面包和茶。
He only drank a cup of black tea and nibbled at a piece of dry bread for his supper.
他在晚餐上只喝了一杯红茶，啃了一片干面包。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course.
于是一个念头在我心上一闪，“在我胳臂肘旁边的那个傻瓜，用盆喝茶，用没洗过的手拿面包吃，也许就是她的丈夫：希刺克厉夫少爷，当然是罗。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
I believe that would be the best bread ever while a cup of flower tea in a lazy afternoon.
当我们喝着花茶在一个懒洋洋的下午，我想那面包是曾经吃过的最好的面包。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
YouTube video showing how the bizarre bread can be created at home reveals that it can taste like chocolate, strawberry or green tea.
一段教授如何在家自制西瓜面包的视频指出，这种面包可以做出巧克力、草莓或者绿茶等不同口味。
The bread - which tastes nothing like watermelon - is made with charcoal, green tea and strawberry food colouring to create the bright colours of the seeds, rind and flesh.
西瓜面包由炭黑色素、绿茶以及草莓食用色素制成，三种颜色分别担当西瓜子、瓜皮和瓜瓤的角色，吃起来自然不会有西瓜味。
Scrambled egg, bacon, three pieces of bread and a cup of tea.
炒蛋、腌肉、三片面包、还有一杯茶。
I toasted a slice of bread and made myself a cup of tea.
给自己泡了杯茶还烤了片面包。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
We toasted slices of bread for tea.
我们为茶点烤几片面包。
I'd like some bread and a cup of tea.
我想要几片面包，一杯茶。
她靠茶和面包生活。
He swilled the bread down with a mug of tea.
他就著一大杯茶把面包吞下肚去。
While only cake or cookies is served with tea in America, sandwiches, buttered bread or toast, cake or biscuits are served in the United Kingdom.
在美国，喝茶时只有蛋糕和糕饼。而在英国却有三明治、黄油面包或烤面包片，蛋糕或饼干提供。
More common in England, a scone is a small, lightly sweetened bread, often served with fruit and tea.
在英国更为常见，司康饼是一种小而微甜的面包，通常与水果和茶配在一起吃。 E。
More common in England, a scone is a small, lightly sweetened bread, often served with fruit and tea.
在英国更为常见，司康饼是一种小而微甜的面包，通常与水果和茶配在一起吃。 E。
应用推荐