The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
Their research and development team spent four days studying and cooking the peppers.
他们的研发团队花了四天时间研究和烹饪辣椒。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
In the section called Team development and model management considerations, we will discuss how to use these mechanisms in model partitioning strategies.
在团队开发和模型管理的考虑小节中，我们将讨论如何在模型划分策略中使用这些机制。
In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.
特别的，他们为小型团队的开发定义了指导原则：仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。
Some passages assume that you are familiar with the concepts and issues of team development in general.
一些段落假设您已经熟悉一般的团队开发的概念和问题。
In addition to benefits to the individual developer, the entire development team can profit from using these tools to compliment team development quality processes.
除了对开发者个体的好处之外，整个开发团队可以从使用这些工具来补充团队开发质量控制过程中得到好处。
Effective team development is made possible by having information about all SQL used in the application and database affected by each SQL at the developer's fingertips.
开发人员能够随时掌握应用程序中使用的所有SQL或每条影响数据库的sql语句的信息，这使有效的团队开发成为可能。
For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.
对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。
The Team consisted of the existing development team members.
该团队由现有开发团队成员组成。
Others, such as componentized team development, may require only configuration management and development tools to work across the distributed environment.
其它的，例如模块化团队开发也许仅仅需要配置管理以及能够跨越分布式环境工作的开发工具。
开发团队的扩大。
When creating a mediation component, a new option enables you to select if you want to optimize the mediation for team development, as shown in Figure 22.
在创建仲裁组件时，可以通过一个新选项选择是否希望为团队开发优化仲裁，见图22。
Indeed, see the links to articles on sharing resources and team development with CVS from the resources section.
请参见参考资料部分有关共享资源和CVS团队开发的文章。
For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.
对于更为灵活的方法，项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
更轻松的团队开发。
Team development and model management considerations.
团队开发和模型管理的考虑。
Rational data Architect can be integrated with it for data model version control and team development.
可以将其与RationalDataArchitect集成，以进行数据模型版本控制和团队开发。
Please see the article Working in a team development environment using Software Architect and Base ClearCase, which describes how to create the initial Base VOB and Views.
请参见文章使用Software Architect和BaseClearCase在团队开发环境中进行工作，该文描述了如何创建初始的Base VOB和视图。
If you wish to work in a team development environment, you must select either the CVS (Concurrent Versions System) or the Rational ClearCase check box.
如果想在团队开发环境下工作，则必须选择CVS(并行版本系统)或RationalClearCase复选框。
The Eclipse Platform offers support for team development operations directly from the workspace.
Eclipse平台提供了对于直接从工作空间进行团队开发操作的支持。
This section explains typical team development scenarios with Application Developer.
这部分说明使用Application Developer时典型的小组开发方案。
There is a lack of "weapons grade" parallel team development tools
缺少“武器级的”并行团队开发工具
Rational Software Modeler also supports team development by integrating with other tools in your environment.
同时Rational Software Modeler通过把其他工具集成在你的开发环境中的方式支持团队开发。
WebSphere Integration Developer 6.1.2 includes several new features to support team development.
WebSphereIntegrationDeveloper6.1.2包括了多个新功能以支持团队开发。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
应用推荐