The team built up an impregnable 5-1 lead.
这个队以5:1的绝对优势领先。
The team chalked up their tenth win this season.
这支队本赛季已赢了十场比赛。
The team built up a safe cushion of two goals in the first half.
那支球队上半场射进两球，奠定了稳操胜券的基础。
The team has notched up 20 goals already this season.
这支球队本赛季已经攻进20个球。
Neither could find a job, so the two decided to team up.
两人都找不到工作，所以两人决定合作。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
I knew he was a guy I wanted to team up with, no question.
我当时就知道他这个人我能与之长久合作共事，这一点毫无疑问。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
The former Honda team, up for sale, is the only squad with no drivers confirmed.
前本田车- - -待出售的- - -是唯一一支没有确定车手的车队。
Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.
6月，他们将与一名苏格兰学生组成5人小组，共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。
These smaller systems team up to provide the functionality of the whole.
这些较小系统相互合作提供整个系统的功能性。
And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.
我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。
The companies may team up to create applications through which Alibaba customers can shop online and complete those transactions through their phones, or do product price comparisons, she said.
她说，两家公司可以合作开发应用程序，供阿里巴巴的客户通过手机上网购物并完成交易，或是进行产品价格比较。
Team up with your family doctor.
跟您的家庭医生配合。
The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.
参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。
Archaeologists do sometimes team up with people who have access to miniature submarines (some manned, some unmanned) to explore deeper waters.
考古学家和有小型潜艇(有人或无人驾驶的)的人们合作勘探深海。
Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.
选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
In fact, Apple has been eager to team up with state-run telecom companies, which control the all-important mobile phone subscriptions.
实际上，苹果急切地想要和国有电信公司合作。这些电信公司掌握着最重要的手机注册业务。
That is why this year's World Heart Day focuses on the theme "Team Up for Healthy Hearts".
正因为如此，今年世界心脏日注重的主题是“共同努力，强健心脏”。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
另外，丰田汽车子公司，一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称，其将与越南公司协作在越开采稀土。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
应用推荐