If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。
They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.
他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
Nothing could tear us apart, and now we were here together.
没什么能将我们分开我们现在仍然在一起。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
Once it is dried, it feels just like leather and is really tough. You can't tear it apart.
一旦它干燥了之后，它会像皮革一样坚韧耐磨，你很难把他撕开或者弄破。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws. They use these to capture and tear apart their crustacean prey.
在它们扁圆头部的前端有一对弯曲的尖牙作为颌齿，用来俘获甲壳类生物并将其撕碎。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.
尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开，两人仍然建立起一段特殊的友谊。
And sometimes, like now, they tear the state apart.
有时，就在此时，他们把国家撕得四分五裂。
But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
We were making a military statement: we're Stormtroopers, we'll tear your ass apart.
我们做的是军事声明：我们是雪地骑兵，我们将向你们发起攻击。
Shock waves create energetic subatomic particles called cosmic rays, which can tear apart biomolecules and damage DNA beyond repair.
冲击波创造出一种叫做宇宙射线的高能亚原子微粒，这东西会撕裂生物分子并对DNA造成无法修复的损伤。
Money can't buy you love, but it sure can tear it apart.
金钱不能购买爱情，但它却能摧毁爱情。
Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.
说，我们可以上去，攻击犹大，扰乱它，攻破它，在其中立他比勒的儿子为王。
让我们把它拆开来看。
Mr Sawyer began to tear the trash bag apart, and there, it appeared.
索耶先生扯开袋子，戒指就出现了。
Have a good cry, wash out your heart. If you keep it inside, it will tear you apart.
痛苦的哭一场，洗涤你的心灵。如果你忍着泪水，它会将你撕碎。
In other words, in high myopia the eye can literally tear itself apart.
换句话说，高度近视，视力能够完全地自身毁损。
Sara and nurse Katie tear the infirmary apart looking for the lost keys.
Sara和护士Katie将医务室翻了个底朝天，寻找她丢失的钥匙。
I just want to tear you apart.
我就想一点一点地撕碎你。
Studies show that factory farms can tear apart rural communities.
研究表明工厂化农场可以将农村社区分离开。
The boy eat up, rude to tear myself apart, I feel a kind of be split pain.
男孩把东西吃完，粗鲁的把我撕开，我感到了一种四分五裂的痛苦。
In this study, you can't necessarily tear that apart.
在这项研究中你不能把它们必然分开。
Tear this TV apart and fix it, please.
请把电视机拆开来再把它装好。
Serendipity brought us together... and no force on earth could tear us apart.
因缘际会让我们相遇…世上没有任何力量能分开我们。
To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开。
To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开。
应用推荐