Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。
One limiting factor is the viewing Angle, which is comparable to using a camera lens: a telephoto lens has a narrower view than a wide-angle lens.
限制因素之一就是观察角度，这与使用照相机的情况类似：长焦镜头的视野比广角镜头的观察角度要窄得多。
Then there is the camera, the telephoto lens, and the cellphone with a camera.
然后就是相机、长焦镜头、带摄像头的手机。
For example, Nikon's $399.95 P500 offers a 36x zoom -- the equivalent of an 810 mm telephoto on a 35 mm camera -- but easily fits in a laptop bag.
比如，尼康售价399.95美元的P500可以变焦36倍——相当于在35毫米相机上装一个800毫米的长焦镜头——还能够轻而易举地放入手提包里。
It is only to be used at the longest telephoto setting of the camera in order to avoid vignetting.
只有将在最长的长焦相机的设置使用，以避免晕。
Yeah, but what kit lens does this camera come with? I don't want some bulky telephoto lens.
这款相机配套的镜头是什么样的？我不想要笨重的镜头。
You may use a zoom or telephoto lens on your camera.
你可以在照相机上安装可变距镜头或摄远镜头。
Anti shake systems Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。
This makes it easier to steady the camera properly, and should help to control camera shake, especially if you frequently use the telephoto zoom lens or longer.
这使得它更容易稳定相机正常，并应有助于控制相机的抖动，特别是如果您经常使用或更长的变焦长焦镜头。
This makes it easier to steady the camera properly, and should help to control camera shake, especially if you frequently use the telephoto zoom lens or longer.
这使得它更容易稳定相机正常，并应有助于控制相机的抖动，特别是如果您经常使用或更长的变焦长焦镜头。
应用推荐