Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
电视台受到警告，在描述暴力场面时要采取谨慎态度。
The antenna, to be used by radio and television broadcasters, has been given a more sculptural feel by Kenneth Snelson.
广播和电视公司需要使用的天线也被雕刻家肯尼思·斯内尔森雕琢地更像一座雕塑。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital.
结果，电视广播公司现在仅需数字转换前所攫取频谱的一半。
Television broadcasters run studios and facilities for the programming and transmission of programs to the general audience.
电视工作室通过编程运行程序通过传输设备传送给一般观众。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.
这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。
Now content owners from magazine publishers to pay-television broadcasters are wondering why they put all their trust in a single advertising revenue stream.
如今，从杂志出版商到付费电视广播商等内容所有者正在纳闷，他们为何要把一切寄托于单一的广告收入流。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
The FCC gave television broadcasters a new frequency to use for their digital broadcasts, so right now each broadcaster has an analog TV channel and a digital TV channel.
FCC为数字信号广播划分了新的频段，所以目前每个广播商都拥有一个模拟频道和一个数字频道。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
这是一次史无前例的世界传媒盛会，来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
甚少提及的是：数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务，其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
Broadcasters are set to introduce advertisements based on personal tastes to halt the growing shift from television to the Internet.
电视运营商将按照观众的个人喜好来播放广告，以防止更多电视观众流向网络。
Television makers, in turn, hope that by helping to promote 3-d technology on the big screen, broadcasters will follow Hollywood's lead and start offering 3-d programming.
相应的，电视制造商希望通过帮助好在大屏幕上推广三维技术，广播也会跟着好莱坞的步伐提供三维节目。
Local television stations, many of them owned by or affiliated with national broadcasters, have seen advertising revenue fall by as much as 40% as car dealers and other retailers cut back.
随着汽车销售商和其它零售商削减广告投入，很多属于或与国家电视台有紧密联系的地方电视台的广告收入已经锐减了百分之四十之多。
More than three hundred college radio and television stations belong to a group called Collegiate Broadcasters Incorporated.
有300多个大学电台和电视台都属于一个名为大学广播有限责任的组织。
Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.
甚至在安装了Sky +box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
公司的客户包括很多好莱坞工作室，美国欧洲的电视网，卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
DoCoMo, hitherto weak on music and location-based services, has added such features to its pricier handsets and done deals with broadcasters to stream television to its subscribers' phones.
音乐和定位服务迄今还是DoCoMo的弱项，不过DoCoMo已经在高端机型中加入了上述功能，并且同电视台签订了协议，向其用户的手机播送电视节目。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在以英国为首的很多国家，广播至少在理论上被要求是公正无偏的，电视和网络的融合使得那些规律越来越过时。
Examples are the 1998 children's Internet privacy law and television advertising limits that were set for broadcasters and cable networks in 1990.
1998年的儿童网络隐私权法案和1990年向广播公司和有线电视发布的电视广告限制条例就是很好的例子。
His television channels challenged state broadcasters with lowbrow programmes in the Italian language that appealed to those groups most likely to speak regional dialects.
他的电视台挑战其他电台——用意大利语播放无文化涵养的节目，当时的意大利居民更喜欢说方言。
Hulu's website streams television programmes from three of America's four big English-language broadcasters, as well as a few pay-television shows.
Hulu的网站通过流式传输的方式播放电视节目和一些付费电视秀，电视节目来自美国四大英语广播公司中的三家。
It is impossible to shelter your children from the harmful effects of television, until the broadcasters improve the material.
如果电视台不改进播放内容，就不可能使孩子们不受电视的坏影响。
"You do not need to be a rocket scientist." Americans hear these words often. People say them in schools, offices and factories. Broadcasters on radio and television use them.
“你不必成为火箭科学家。”美国人经常听到这句话。人们会在学校、办公室和工厂说这个词语，无线广播和有限电视广播也使用这个词语。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
在英国和其他至少在理论上要求新闻媒体具备公正性的国家，电视与媒体的合流让这类规定显得有些过时。
As broadcasters elsewhere have found, mobile viewers "snack" on 15 minutes or so of television programming at a time.
海外广播公司发现，手机用户每次观看电视节目的时间大概为15分钟左右。
There is plenty of money coming in from television: the amount that broadcasters pay to show Italian football matches is second only to that in England.
有一大笔钱来自电视：电视台转播意大利足球赛的付费金额仅次于英国。
There is plenty of money coming in from television: the amount that broadcasters pay to show Italian football matches is second only to that in England.
有一大笔钱来自电视：电视台转播意大利足球赛的付费金额仅次于英国。
应用推荐