Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
把一切都告诉我。
And you can tell me all about it, okay?
你可以把今天的事讲给我听好吗？
Really! Good for you! Tell me all about it.
真的吗？干得好！给我说说房子的情况。
So? Said the husband, Tell me all about it.
是吗？丈夫说，你说给我听听。
Suppose you relax and tell me all about it.
你还是放松一下吧，从头跟我说说。
RITA: Really! Good for you! Tell me all about it.
丽塔：真的吗？干得好！给我说说房子的情况。
Sit down here on the hat-box and tell me all about it!
坐在这个帽盒上，给我好好说说整个过程！
King: So, he's proposed already. Tell me all about it.
国王：这么说，他已经求婚了。告诉我经过吧。
It's time for tea , dear . You can tell me all about it .
喝茶时间到了。你可以边喝茶边告诉我。
Really, pray tell me all about it, for it must be interesting.
真的，请讲给我听听，法官先生，这一定很有趣。
Professor Waring: (sympathetically) Tell me all about it, Bessie.
韦林教授：(同情地)都告诉我吧，贝西。
Black star, Ross Cole, talk to me Lucius Malfoy, tell me all about it!
黑星钻，罗仕柯，告诉我卢修斯·马尔福，统统告诉我！
Ben: That's great. Tell me all about it. Where did you stay? What did you do?
本：真棒！告诉我吧。你住哪里？你做了什么呀？
Was it a punishment for some terrible crime? But tell me all about it later. Now you need to sleep, and then eat.
这是一种对什么可怕的罪过的惩罚吗？不过以后再告诉我这些，你现在需要休息，然后吃点东西。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
I know all about it. Is that what you wanted to tell me?
我都知道，这就是你要告诉我的？
P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?
病人：尽管如此，我的许多同事对中医还是有些不解。你能否多给我讲点？
I'm sure it wasn't, but... so tell me, what is this all about?
当然，我知道……那好，告诉我这究竟是怎么回事吧？
When I've asked CEOs who don't sit on their company's board what they think about it, they tell me they don't mind the arrangement at all.
笔者曾经采访过不在公司董事会任职的CEO，询问他们对此作何感想，他们都表示对这种安排并不介意。
When I've asked CEOs who don't sit on their company's board what they think about it, they tell me they don't mind the arrangement at all.
笔者曾经采访过不在公司董事会任职的CEO，询问他们对此作何感想，他们都表示对这种安排并不介意。
应用推荐