Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
I tell you I won't be bathed, I won't, I won't!
我告诉你，我不要洗澡，我不要，我不要！
Did no one ever tell you I had come to live here?
没人告诉过你，我是来这儿住的吗？
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
I can't tell you I remember being your age.
我不能说还记得自己在你这个年纪时的一切。
Now, I have to tell you I was scared to death.
现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。
He responded, "Didn't I tell you I don't like church!"
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
I tell you I never want to come back to this lousy place!
我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉地方来了！
I forgot to tell you I 3 pretended to be a 16-year-old girl.
忘了告诉你，我装成一个十六岁的女生。
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the Lord says?"
巴兰回答巴勒说：“我岂不是告诉你说：凡耶和华所说的，我必须遵行吗？”
I am going home to Denmark, Son, and I just wanted to tell you I love you.
我要回丹麦老家了，儿子，我只想告诉你，我爱你。
Ask my friends and they'll tell you I lived on chocolate chip cookies and diet soda.
去问问我的朋友，他们会告诉你我靠吃巧克力薄片曲奇和无糖苏达水过活。
tell you I have nearly attained my heaven; and that of others is altogether unvalued and uncovered by me.
——我告诉你我快要到达我的天堂了；别人的天堂在我是毫无价值的，我也不希罕。
I am just calling to thank you for your offer. But I am sorry to tell you I have accepted another position.
我收到了，我打电话就是感谢贵公司的录用，不过非常遗憾地告诉你，我已经接受了另一个职位。
Literally. Ask my friend Alex who reads this blog and he will tell you I was down at his house playing basketball everyday.
你可以去问问读了这篇博客的我朋友亚力克斯，他会告诉你我那时沮丧到每天在他的别墅里打篮球。
I should say, the more I tell you I don't need you to know, the more your physics and other teachers might complain that, oh, these guys don't know how to integrate.
我对你们的要求越低，物理老师或其他科老师，就会抱怨的越厉害，他们会抱怨“这些家伙居然不知道怎么求积分
Micheal Moshier. : It was exhilarating beyond description. I will tell you I didin't sleep that night or for several nights thereafter. It was a monumental moment.
迈可尔·莫舍：我的兴奋真是难以形容。我告诉你吧，试飞成功的那个晚上和后来的几个晚上我都幸福得睡不著。这真是一次具有历史意义的经历。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book.
我觉得必须写信告诉你我是多么欣赏你的书。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
你要照我的吩咐做。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I can't tell you how happy I am.
我无法向你表达我多么高兴。
As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
I tell you, I am there to greet everyone.
我告诉你，我在那里迎接每一个人。
I tell you, I am there to greet everyone.
我告诉你，我在那里迎接每一个人。
应用推荐