It is common for people in Beijing to go to the temple fairs during Spring Festival.
在北京，人们常会在春节期间逛庙会。
Although temple fairs are held in different places, their basic contents are similar.
尽管庙会在不同地方举办，但其基本内容是相似的。
Many in Beijing have been visiting temple fairs to celebrate the arrival of the Year of the Horse.
许多北京市民都参加庙会，以迎接马年来临。
Since 1980 s, many local people have volunteered to repair the temple and build up the temple fairs.
自二十世纪八十年代以来，各地民众开始大规模自发组织修庙并组织庙会活动。
Although temple fairs in different places areheld in different time, their basic contents are similar.
尽管在不同的地方举办的庙会时间不同，但其基本内容是相似的。
The temple fairs, usually on the open ground or near a temple, are held on festivals or specified days.
庙会通常在庙里或寺庙附近的露天场地举行，时间常在节日或特定的日子。
My family and I will be visiting Beijing's famous temple fairs, eating candy hawthorn and enjoying the fireworks.
我的家人和我将访问北京的著名庙会，品蜜饯山楂，并享受烟花。
Visiting temple fairs is one of the most important traditional activities during the Spring Festival holidays.
春节期间，逛庙会是最重要的传统活动之一。
He often draws sketches in the countryside and has painted a lot of paintings of temple fairs and marriage scenes.
他经常到山乡写生，画了许多关于农村庙会赶集、过年嫁娶的风俗画。
A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.
一系列的活动，像是狮子舞蹈，龙灯笼舞蹈，灯笼节日和寺庙展览会将会被拿着数天。
Such temple fairs were held once a year for at most half a month, after which the temple became desolate with far fewer visitors.
这种庙会通常都是一年一次，为期最多不过半个月，日期一过，马上就冷落下来了。
Relatively famous temple fairs are those of the White Cloud temple, the Altar of Earth, Dragon Pool and the temple of Intense Happiness.
比较有名的有白云观庙会、地坛庙会、龙潭湖庙会、隆福寺庙会等。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
Traditional Spring Festival celebrations include firecrackers, family reunions and temple fairs, but today it might be worth adding cinema to the list.
放鞭炮、阖家团聚、逛庙会都是传统的春节习俗，而如今，去电影院看电影或许也要位列其中了。
During and after the festival, Beijing has temple fairs almost every day in different places such as Wangfujing, Altar ofthe Earth and Dragon Pool Park.
北京每年都会在春节期间以及春节后举办庙会，甚至每天在北京各地都有庙会，例如王府井、地坛和龙潭湖公园。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝，除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
Part of the traditions, New Year temple fairs are held at Huogongdian, a renowned dining and entertainment district of Changsha, capital of Hunan province.
庙会是新春的传统之一，长沙新春庙会在火宫殿举行，火宫殿是湖南省省会长沙著名的餐饮和娱乐区。
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with The Times.
春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多，紧跟时代步伐。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
在春节期间，你可以看到各式各样的装饰品。你也可以去礼堂欣赏精湛的舞蹈表演，高跷行走和惊人的杂技表演。
As a special pattern of the country fairs, the temple fairs, which replenished more commodities and high-grade goods other country fairs did not have, also were growing increasingly.
作为农村集市的特殊形式的庙会也日益增多，在商品种类和档次上补充了一般农村集市的不足。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows. so i like it .
在春节的时候，你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会，享受华丽的舞蹈表演，踩高跷和惊人的杂技表演。所以，我喜欢春节！
Beijing is an old capital of China and has a long history. The article scrutinizes the structure formed by temple fairs in Beijing during Min Guo period, which played an important role in urban…
北京是中国具有悠久文化历史的古都 ，其庙市所形成的商业结构体系在城市的商业结构中占有重要的位置。
Beijing is an old capital of China and has a long history. The article scrutinizes the structure formed by temple fairs in Beijing during Min Guo period, which played an important role in urban…
北京是中国具有悠久文化历史的古都 ，其庙市所形成的商业结构体系在城市的商业结构中占有重要的位置。
应用推荐