It has almost been 3 weeks after the ten thousand Buddhas repentance.
万佛寳忏已经过去差不多三个星期了。
Why are you interested in volunteering at the City of Ten Thousand Buddhas?
为什么您想在万佛圣城当义工？
I feel so very welcomed whenever I come to the City of Ten Thousand Buddhas.
每次来到万佛圣城，我都感到备受欢迎。
You should see the Front Gate of the City of Ten Thousand Buddhas (picture above).
您应该就可以看到万佛圣城的大门了(如图示)。
To pay homage to Guanyin Bodhisattva, please come to the City of Ten Thousand Buddhas.
想朝拜观世音菩萨，请到万佛圣城；
Well, do the people at the City of Ten Thousand Buddhas want to put up any opposition to them?
那么万佛圣城中的人，是不是要与他们来敌对呢？
Some people come to the City of Ten Thousand Buddhas, but find that they cannot take it, so they run away.
所以有些人到万佛圣城，受不了住不下，就跑了。
We shouldn't let one or two people who don't follow the rules ruin the reputation of the City of Ten Thousand Buddhas.
不要因为一两个人不守规矩，而破坏万佛圣城的名誉。
This is my personal experience about the ten thousand buddhas repentance. Hope that it could be helpful to your cultivation.
这是个人在拜万佛寳忏中的一个经历，希望能对大家的修行有所帮助。
Today is the American Independence day, and we are also commemorating the establishment of the City of Ten Thousand Buddhas.
今天是国庆日，我们也建立万佛圣城的城庆。
Therefore, the City of Ten Thousand Buddhas has become a center of world Buddhism and serves as an inspiration for all Buddhists.
所以万佛圣城是世界的佛教中心，对所有佛弟子有不可思议的启迪作用。
Help maintain the buildings here at the City of Ten Thousand Buddhas. Painting, carpentry and plumbing jobs depending on background.
帮忙维修万佛圣城的建筑物；依个人技能，做油漆丶木工丶修理水管的工作。
It was amazing that when I made the call, CTTB was holding the Ten Thousand Buddhas' Repentance Ceremony, where this Sutra was being recited.
法师慈悲教导我礼拜《佛说佛名经》，当时万佛圣城也正在举行万佛忏。
Therefore, in such a wonderful place as the City of Ten Thousand Buddhas, everyone should bring forth a great Bodhi resolve to do these things.
所以我们这儿万佛城这么好的地方，大家要发大菩提心，做一些个事情。
What we really need is the supreme flavor of the Dharma. That's why Sutra lectures and Dharma talks are held daily at the City of Ten Thousand Buddhas.
我们所需要的是法，是无上法味，所以每天在万佛圣城都讲经说法。
Actually, these are the old principles of the City of Ten Thousand Buddhas. You have heard them many times before, but you have not seriously practiced them.
其实这是万佛圣城旧的宗旨，你们虽然听了很多次，但是没有认真去实行。
If you want to be a part of Buddhism, you should definitely support and protect the City of Ten Thousand Buddhas, and you may not harm the City of Ten Thousand Buddhas.
你若想做佛教的一份子，就必须拥护万佛圣城，不可以破坏万佛圣城。
The City of Ten Thousand Buddhas doesn't have just one light. Every Buddha emits light, and all those lights merge into one without cancelling or obstructing one another.
所以万佛圣城不是只有一道光，而是佛佛都放出光明，光光合而为一，互不侵犯，互不障碍。
An outstanding one is Wanfolou(Pavilion of Ten Thousand Buddhas), a three-story tower which houses an 18-meter-high carved sandal wood Buddha made from a single tree trunk.
最为雄伟者为万佛楼，这是一座三层楼阁，内有檀木独木雕制的高18米大佛。
The Venerable Master Hua, founder of the City of Ten Thousand Buddhas, regarded the Dharma Realm as a huge school in which everyone is a teacher and knowledge is everywhere.
美国万佛圣城开山祖师宣公上人就认为：法界就是一所大学校，无人不是老师，无处不是学问。
Ten Thousand Buddhas Column: What View Does the Dharma Master Take of the Prophecy That There Will Be a Great Disaster That Will Extinguish the Human Race at the Turn of the Century?
万佛信箱：请问法师对本世纪末、下世纪初，人类将有毁灭性大灾难的预言有何看法？
At noon today, I already talked about how in the past, Weituo Bodhisattva and Qielan Bodhisattva used to look at the City of Ten Thousand Buddhas to see if it could really establish itself.
那么今天中午我已经说过：在过去，韦驮菩萨与伽蓝菩萨，常观望著万佛圣城可否建立起来？
When speaking of the meaning of human life, I can say frankly, that the most beneficial things I have run across in my entire life are the Six Guidelines of the City of Ten Thousand Buddhas.
说到人生的意义，老实说，万佛圣城的“六大宗旨”，是我一生中所做的最有价值的事。
Therefore, at the City of Ten Thousand Buddhas, in everything we say and do, we are learning. We are getting to know ourselves better, developing our characters, and cultivating our precepts.
所以在万佛圣城一举一动、一言一行都是学习，研究自己的学问，培养自己的品德，修持自己的戒律。
At Gold Mountain Monastery, Gold Wheel Monastery, the City of Ten Thousand Buddhas, and the other Way-places that belong to the Dharma Realm Buddhist Association, we must correct these faults.
在金山圣寺、万佛圣城、金轮圣寺，以及隶属法界佛教总会的所有道场，都要把这种情形改善。
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
应用推荐