He only came out of hiding ten years after the war was over.
战争结束十年之后他才露面。
Almost ten years after his death, the new calendar was finally accepted.
他去世近十年后，新日历终于被接受。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after, I moved again.
过了十年，我又搬了家。
This is just ten years after it reached five billion.
这仅仅是在人口达到五十亿后的十年。
Ten years after the tragic accident there, it was still running.
那次悲剧事件发生了十年之后，它仍在运转。
She remarried her former husband ten years after their divorce.
她与前夫离婚十年后又复婚了。
Ten years after Asia's financial crisis, the region is booming again.
亚洲金融危机过去10年了，如今这个地区再度繁荣起来。
Ten years after the death of her husband, she got married for a second time.
在她丈夫去世十年后，她再次结婚了。
Ten years after the Agile Manifesto was written, the debate and discussion continues.
《敏捷宣言》已经问世十年了，相关的争论和讨论还在继续。
The submarine was not launched until early 1981, ten years after the construction began.
开始建造十年之后，潜艇直到1981年之前没有下水。
Ten years after a failure to find the answer silenced the dotcom boom, the solution remains elusive.
十年前，由于未能找到这个问题的答案，互联网热潮烟消云散；十年后，解决之道依然难以寻觅。
Her research suggested that 88% of patients could expect to be alive ten years after their diagnosis.
这一报道轰动一时。她的研究发现，88%的确诊患者10年后仍有望存活。
TEN years after Microsoft was dragged before the courts, all its big antitrust cases are back in the news.
十年前微软被告上法院，十年后的今天，它卷入的反托拉斯案件又屡见报端。
It may sound ridiculous now, but the prediction was actually true for about ten years after it was made.
这在现在听起来很荒谬，但在计算机制造出来后大约十年间，这个预言确实是真的。
Stevenson visited her in later years and corresponded with her for ten years after this case was investigated.
Stevenson几年后见过那个小女孩，并且在他研究这个例子十年后仍和这个女孩联系。
Compare it with a new car. Ten years after you've sold it, someone somewhere in the world will still be driving it.
和生产一辆新车相比，它出厂十年之后可能就没有什么人在开它了。
During the more than ten years after EMH been put forward, it gain strongly sustain from theory and demonstration.
在EMH提出后的十几年时间里，有效市场假说在理论上和实证上都得到了强有力的支持。
I like life, like a young man and his fiancee as fresh, cool off to teach me to see ten years after marriage scene.
我跟人生，还像一个青年和他的未婚妻一样新鲜，伏脱冷却教我看到婚后十年的情景。
Ten years after trading college for the warehouse, Mr. Blevins, 29, spends his days at the same supermarket company.
在拿大学生涯换仓库工作的十年后，已29岁的布莱文思先生，仍在同一家超市工作。
Ten years after repudiating its international debts, Argentina hopes to strike a deal with unpaid creditors this month.
十年前拒付国际债务的阿根廷希望在本月与债权国达成一个协议。
Ten years after, God gave me a clearer view than I ever had before of the way to obtain it; namely, by faith in the Son of God.
十年以后，神给我清楚看见一个我以前从未看见过的得到圣洁的方法，就是相信神的儿子。
Ten years after he began his project, Henry discovered a stoat on the island and realized his life's work had been in vain.
在Henry实施他的计划10年后，他在岛上发现了一只白鼬，由此他认识到他的毕生的心血付之东流了。
But the beauty of speed will increasingly vanish fast if it is your only asset, the value of ten years after you very worried.
但美貌消失的速度会越来越快，如果这是你唯一的资产，十年以后，你的价值堪忧。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.
开发商们觉得，欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说，是具有吸引力的，但是这个项目开始十年来，一些主题镇仍然是空空如也。
Almost ten years after its publication, the aged professor still got very excited over his book: "It was detective work. I had a lot of fun working on it."
在这本书出版几乎十年以后，这位上了年纪的教授谈起这本书依然很兴奋：“这是一本侦探性的书，写这本书时可有意思了。”
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
应用推荐