People do tend to judge you by the company you keep.
人们往往根据你所交往的人来判断你的为人。
It may be superficial, but women tend to judge a man on the first place he takes them.
这也许肤浅，但是女士们往往通过男士第一次带她去的地方来评判他们。
However, when the side-effect is morally bad, people tend to judge the agent as intentionally.
但当它在道德上是不好的时候，人们却倾向于判断行为实施者是有意图的。
Such as facial attractiveness, height and even social status tend to confound any attempt to judge the relative merits of a person's gyrations.
因为长相、身高甚至社会地位等因素都会干扰人们，使其无法正确评判一个人的舞姿。
Furthermore, those who judge others tend to be paranoid and think that others are judging them.
此外，那些评判别人的人往往很偏执，认为别人也在评判他们。
You're a good judge of people, but you tend to be a bit gullible and naive.
你看人十分准，但是你往往容易轻信，天真。
ABSTRACT: Someone thought that we can judge the quality of a wine from its legs, those with more legs tend to be of higher quality. But, is that true?
摘要：很多人以为可以通过葡萄酒挂杯度判断葡萄酒好坏，认为挂杯度越高，葡萄酒酒质越好。但事实真的是这样吗？
ABSTRACT: Someone thought that we can judge the quality of a wine from its legs, those with more legs tend to be of higher quality.
摘要：很多人以为可以通过葡萄酒挂杯度判断葡萄酒好坏，认为挂杯度越高，葡萄酒酒质越好。
ABSTRACT: Someone thought that we can judge the quality of a wine from its legs, those with more legs tend to be of higher quality.
摘要：很多人以为可以通过葡萄酒挂杯度判断葡萄酒好坏，认为挂杯度越高，葡萄酒酒质越好。
应用推荐