It is hard to have the tender situation in hand. children of tender years.
这样微妙的局势很难控制。年幼不懂事的孩子。
In those tender years, innocent and naive to give me your dream, even the sky is colorful.
在那些稚嫩的年月里，你给予我天真烂漫的梦幻，连天空也是五彩缤纷的。
For in spite of her tender years and evident delicate health, she had an air of natural distinction.
身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然风流态度。
And I knew that, for all her tender years, she had learned more about loss than I would likely understand in a lifetime.
我当时就意识到，尽管她仍然处在花季之年，她已经尝尽了人生的悲欢离合，一种可能穷我一生都无法完全体验到的滋味。
Despite her tender years, Saffron can write, read to her 7-month-old baby sister, count up to 50 and do simple mathematics.
尽管只有3岁，莎弗朗已经可以写字，为7个月大的妹妹讲故事，数到50，还可以做一些简单的算术。
But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.
而尽管维拉年纪尚小，但他仍然被坚信拥有足够的能力可以像法布雷加斯那样逐渐成为阿森纳一线队的关键球员。
Not until 1585, were she bore their first child, Anna.who was followed by another daughter named Ursula and a son named Andrew, both died still on their tender years.
直到1585年，她产下了他们第一个孩子，安娜，随后是另一个女儿乌苏拉和儿子安德鲁，他们都早夭了。
Not until 1585, were she bore their first child, Anna. Who was followed by another daughter named Ursula and a son named Andrew, both died still on their tender years.
直到1585年，她产下了他们第一个孩子，安娜，随后是另一个女儿乌苏拉和儿子安德鲁，他们都早夭了。
The true gold standard, in which gold coins circulated freely as legal tender, was started in Britain in 1717 and lasted for just under 200 years, interrupted only during the Napoleonic wars.
真正的黄金标准—金币作为法定货币可以自由流通---诞生于1717年并且持续了200余年直到拿破仑发起战争才终止。
The first phase is development phase lasting from 2 to 4 years, during which I will accumulate enough experience and promote myself from a tender graduate to a marketing elite.
第一阶段（成长阶段）：在2-4年的时间内通过公司的专业培训、营销经验积累、个人素质的提升使自己完成从应届毕业生到营销精英的角色转换。
Six years ago, she had her first child at the hospital at the tender, fecund age of 58.
六年前，她正值58岁，更年轻，更有生育能力，那时她在这家医院生下了她的第一个孩子。
Looking back on his past 53 years, Jeff found himself doing all kinds of jobs from a Bar tender to a landscaper.
回顾过往53年岁月，杰夫发现自己几乎从事过各种工作，从酒吧服务生到园林师。
Several years of experience as a helper, tender or packer in the same company may be required.
可能需要同一家公司的助手，看管者或包装工的多年的经验。
Image of the years gradually turned green, tender leaves and new leaves of songs, along the ring rotation. Happy New Year!
岁月的意象渐渐绿了，嫩叶和新叶的歌，沿着年轮旋转。新年快乐！
The notes and coins of the 12 national currencies ceased to be legal tender by the last day of February, although most banks would continue to exchange the currency notes for several years.
这12国原有的纸币和硬币到2月底就已经不再是合法的支付手段，但大多数银行将继续兑换数年。
Two years ago I pointed out that many leaders at various levels were weak and lax, as was shown by their tender-heartedness in dealing with persons guilty of grave criminal offences.
前两年我们曾指出各级领导上存在着软弱涣散的状况，对严重刑事犯罪分子下不了手也是一种表现。
This is the first tender and simple poem, the teacher actually a whole collection of 44 years.
这首稚嫩而质朴的诗，李老师竟珍藏了整整44年。
The architectural engineering adopts "the low price to be selected" is the foreign market commonly used tender method, in recent years, domestic architecture industry many places were carrying out.
建筑工程采取“低价中标”是国外市场常用的招标方法，近年来，国内建筑业很多地方正在推行。
Chinese tender system has worked for 20 years since 1980's, which has been the main way of deal in the market of architecture.
从20世纪80年代至今，我国的招投标制度已经走过了20多个年头，目前招标投标已经成为建筑市场的主要交易方式。
A tender roast product followed but lasted only a couple of years.
紧接着是更柔嫩的产品，但只持续了几年。
A few months of tender loving care and no one would ever suspect that they were feral fruits for several years.
在经过几个月精心照料后，我想没有人会去怀疑他们曾经是多年的野生果实。
He gave me other gifts through the years, but none ever compared with the tender love I felt within the confines of the old, empty shoebox.
他给了我这些年来其他礼品，但都没用招标的爱，我在旧的，空鞋盒的束缚感到比较。
Our Miss Beijing (technician) age 18-28 years, image quality is superb, tender and considerate.
我们的北京小姐（技师）年龄18—28岁，形象气质俱佳，温柔体贴。
But Duan Suqiao is washed-up, woman of 27 years old, apparent not water is tender, young.
但段苏桥就不行了，二十七岁的女人，明显不水嫩了，年轻。
Our Miss Beijing (technician) age of 18? 28 years old, image quality is superb, tender and considerate.
我们的北京小姐（技师）年龄18?28岁，形象气质俱佳，温柔体贴。
Within five years, a unified currency in 1933 the "central" issue of "legal tender" currency has been relatively stable, so Donglai Bank has to resume business.
直到五年后，1933年币制统一于“中央银行”发行的“法币”，币制已相对稳定，于是东莱银行又复业。
My daughter is six years old and her skin is tender.
女儿今年六岁，皮肤还是很娇嫩的。上周老公说带她去海边玩几天。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
应用推荐