说到紧张局势。
Humour can help in a tense situation.
幽默能够缓和紧张局面。
Humor often helps a tense situation.
幽默常常缓解紧张气氛。
Humor often helps a tense situation.
幽默通常帮助一个紧张的局面。
Mark claimed that he could defuse a tense situation.
马克宣称他不能缓解紧张的局势。
He always makes use of his wit and humor to relax tense situation at work.
他总是用他的智慧和风趣缓解工作时紧张的气氛。
We put off the conference in order to better cope with the tense situation.
我们推迟了这个会议，以便能够更好地应付紧张的局势。
And as Ben Wedeman explains, this attack is making what was already a tense situation even worse.
BenWedeman解释说，这次袭击使埃及原本紧张的形势更加严重。
The climate colonels must manage a tense situation to craft a substantive outcome and rebuild momentum.
气候上校们必须能够应对紧张的局势，从而获得一个实质性的结果，重塑人们前进的动力。
South Africa's roads and railways and even ocean shipping are in a tense situation, and it needs to be upgraded.
南非的公路和铁路甚至是海运都是比较紧张的，需升级换代。
But because "especially in a tense situation like ours, employees can do bad things and then get suspended by leadership".
而是因为“尤其是在我们现在所处的紧张局势中，雇员会做一些不好的事情，然后被领导层怀疑。”
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
It helps one deal with a tense situation in the office, study harder for an exam, keep focused on an important speech.
它帮助人适应紧张的状况，比如在办公室，应付考试，或者准备一个重要演讲。
After putting an end to the tense situation, the two arrive on Bandomeer, where Qui-Gon receives a letter signed by Xanatos.
紧张局势过后，2人到达了班多米尔星。魁刚收到了有萨那托斯署名的信。
Facing the current energy tense situation, the domestic petroleum exploration industry is enduring the huge working pressure.
面对当前的能源紧张局势，国内石油勘探行业承受着巨大的工作压力。
The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas, but activists say they will continue to harass the Japanese fleet.
这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。
Oriented cultivation of hardwood industrial plantation was the fundamental way to resolve the tense situation of Chinas' timber.
定向培育阔叶树工业人工林是解决我国木材紧张局面的根本途径。
Any dollar earned by a foreign competitor will be necessarily taken from a domestic contractor, inflaming an already tense situation.
外国公司赚走一美刀，美国本土公司就少赚一美刀，已经紧张的状况变得火热。
For the increasingly tense situation in the energy, China has also put forward the "energy-saving and emission-reduction" requirement.
针对日益紧张的能源局势，我国也提出了“节能减排”的要求。
In the process of negotiations, the appropriate use of some skills and strategies, to a certain extent, will help ease the tense situation.
在谈判过程中可以恰当地使用一些技巧与策略，在一定程度上可以缓解紧张的局势。
According to O'Connor, the gorilla looked like he was trying to protect the boy from panicked bystanders who may have aggravated the tense situation.
据奥康纳说，大猩猩看上去像是想保护小男孩，惊恐的旁观者们也许加剧了紧张的局势。
At the moment, the competition is getting more intense on the construction market and the construction enterprises are facing a very tense situation.
当前我国建筑市场竞争日趋激烈，施工企业面临的形势十分严峻。
We want to protect the civilian population in Libya after what has been reported of attacks and casualties and very tense situation, very bloody situation.
我们从报道中了解到利比亚的袭击和伤亡情况，了解到利比亚目前处于非常紧张，非常血腥的形势，我们希望保护利比亚的平民。
Now, supercritical or super-supercritical firepower generator units are constructed in many places, in order to reverse power tense situation promptly.
现在很多地方均在建设超临界或超超临界的大型燃煤火力发电机组，以便迅速扭转电力紧张局面。
Now, supercritical or super-supercritical firepower generator units are constructed in many places, in order to reverse power tense situation promptly.
现在很多地方均在建设超临界或超超临界的大型燃煤火力发电机组，以便迅速扭转电力紧张局面。
应用推荐