He referred indirectly to the territorial dispute.
他拐弯抹角地提到了领土争端。
The ship will remain outside Chinese territorial waters.
这艘船将继续停留在中国领海之外。
It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
In 1992 outlaw fishing boats began illegally harvesting lobsters from the territorial waters of the country of Belukia.
1992年，非法渔船开始在贝鲁基亚国的领海非法捕捞龙虾。
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
Many people see the decision to allow tourists there as a political move, enhancing Santiago's territorial claim over part of Antarctica.
许多人把允许游客进入那里的决定视为一项政治举动，从而增强了圣地亚哥在南极洲部分地区的领土主权。
猫的地盘性很强。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
That's because sharks are territorial and tend to guard their territory.
这是因为鲨鱼有领地意识，往往会保卫它们的领地。
They are not at all aggressive and territorial like the Eastern marmots.
它们一点也不像东部土拨鼠那样具有侵略性和领地意识。
They are really territorial, and loners, and just so aggressive even with other Eastern marmots.
它们很有领地意识，而且独来独往，甚至对东部地区的其他土拨鼠也很有攻击性。
In the first, male competition and intrasexual selection produce relatively short, simple songs used mainly in territorial behavior.
在第一种情况下，雄性竞争和性内选择产生相对简短的鸣声，主要用于地盘行为。
We must safeguard our state territorial integrity.
我们必须捍卫我们领土的完整。
Y: I didn't know caterpillars were territorial.
我都不知道毛虫还有领地呢！
What are China's territorial rights in the South China Sea?
中国在南中国海的领土权是什么？
If they're not islands, then territorial claims don't apply.
如果他们不能确认是岛，则领土声明是无效的。
The ships were not expected to enter Israeli territorial waters.
预计这些船只将不会进入以色列领海。
Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲对南极和周边的海域主张了领土权。
Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.
经历了一场领土争端后斯洛文尼亚已撤销了对克罗地亚的否决。
These territorial phantoms stick to their turf and never, ever leave.
这些地域性的幽灵坚持呆在它们自己的地盘并从来不曾离开。
That means we want to defend the integrity of our territorial sovereignty.
我们希望能够防护我们领土主权的完整性。
Territorial squabbles between traffickers are now affecting city life.
毒贩的地盘争斗现在已经影响到城市生活。
Surrounding countries have made competing territorial claims over the waters.
周边国家已在该海域的竞争领土。
During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia.
在19世纪，从欧洲和亚洲获得了更大的领土。
During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia.
在19世纪，从欧洲和亚洲获得了更大的领土。
应用推荐