The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
Submit a measurement job similar to the one described under "Test driver".
提交与“测试驱动程序”下的描述类似的测量任务。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
Collect the response time data from the test driver client metrics file.
从测试驱动器客户机指标文件收集响应时间数据。
A regression suite built with this philosophy will then have a collection of unit tests and a test driver program that runs the tests and reports the results.
按这种方式构建的回归测试套件包含一套单元测试和一个测试驱动程序，这个程序运行测试并报告结果。
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说，驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments.
一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义，在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。
Toyota said it had not received details of NHTSA's test findings. It said its own tests point to a variety of causes, including 'pedal misapplication' and other driver errors.
丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括“错误使用踏板”及其它驾驶员过失。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
Target tests to run only those tests that cover changed function in the driver under test.
将测试关注在只运行那些覆盖了发生变更的功能的测试。
Included in the install package, there are a couple of ODBC client applications that you can use to test if the configuration of the ODBC Driver is valid.
安装包中包含两个ODBC客户端应用程序，您可使用它们测试odbcDriver的配置是否有效。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
Services to initialize and to iterate through the test suite structure defined in the driver table
初始化并重复的穿过在驱动表中定义的测试套件结构
Combine Selenium with TestNG, as I've done in this article, and you've got yourself a great test driver, along with the considerable benefits of dependency testing and parametric testing.
结合使用Selenium和TestNG，正如我在本文中演示的一样，您将获得一个非常好的测试驱动，并从依赖性测试以及参数测试中获得巨大的优势。
Figure 6: Example of test suite driver table.
图6：测试套件驱动表的实例。
Implement a test driver for xml2json.
xml2json测试驱动程序的实现。
You can test this by switching from a vlance to a vmxnet driver or vice versa in the MUI.
您可以在MUI中从vlance切换到vmxnet驱动程序上来测试一下，反之亦可。
These tools can be used to test if the configuration of the ODBC Driver is valid.
这些工具可用于测试ODBCDriver的配置是否有效。
Reuse the test suite code template and fill the test suite driver table.
重用测试套件代码模版并填写测试套件驱动表。
The driver script runalltests.sh, which comes with the LTP test suite package, was used to validate the kernel.
LTP测试套件包附带的驱动程序脚本 runalltest.sh用于验证内核。
This test application will inherit some part of code from the APIs and applications that make use of the driver. Here are seven steps to enabling the test application.
这个测试程序将从利用这个驱动器的API和应用程序中继承一部分代码。
The test database is located in another machine called DB Server, and the database connection is JDBC using a database-specific driver.
测试数据库位于另一个名为DBServer 的机器中，而数据库连接是JDBC，使用了特定于数据库的驱动器。
You can pass one of these files as a command-line argument to the test driver xml2json_test.php.
可以将这些文件作为命令行参数传递给测试驱动程序 xml2json_test.php。
The goal of the Linux test Project is to help device driver developers standardize device unit tests and increase device driver stability in the Linux kernel.
LinuxTestProject的目标是帮助设备驱动程序开发人员标准化设备单元测试，提高Linux内核中设备驱动程序的稳定性。
In J2EE performance testing, a tremendous amount of time and effort have been spent setting up the System Under test (SUT) and workload driver.
在J2EE性能测试中，需要花大量的时间和精力来设置SystemUnderTest (SUT)和工作负载驱动程序。
In J2EE performance testing, a tremendous amount of time and effort have been spent setting up the System Under test (SUT) and workload driver.
在J2EE性能测试中，需要花大量的时间和精力来设置SystemUnderTest (SUT)和工作负载驱动程序。
应用推荐