Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
The laboratory has two matrices capable of testing 40 radios.
该实验室有两个矩阵，可测试40个无线电。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
Laboratory testing for the study is underway.
正在为这次调查进行实验室检测。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
Laboratory testing in Ukraine has confirmed pandemic H1N1 influenza virus in samples taken from patients in two of the most affected regions.
乌克兰对从受影响最严重两个地区的患者身上抽取的样本进行了实验室检测，确认为h1n 1流感大流行病毒。
Laboratory testing to confirm human infection with H5N1 avian influenza is technically difficult; some tests produce inconclusive or unreliable results.
确认人感染H5N1禽流感的实验室检测在技术上是困难的；一些检测产生了非决定性或不可靠的结果。
That day, a laboratory technician was testing specimens taken from the eyes of people with bacterial conjunctivitis who had been given an antibiotic eye drop containing fluoroquinolone.
那天，一个实验室技术人员正在测试从患有细菌性眼结膜炎的人眼睛上提取的样本。这些人用过氟喹诺酮类眼药水。
Cases of H1N1 flu confirmed by laboratory testing have been reported in more than 208 countries and overseas territories, the WHO said Wednesday, and at least 12,220 people have died.
世卫组织周三说，已有超过208个国家和地区报告了经实验室检测证实的甲型H1N 1流感病例。陈冯富珍说，至少有12,220人死于这一疾病。
The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.
土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。
Dynamic Fuels has been making jet fuel for testing by the Air Force Research Laboratory.
“动力燃料”公司一直在生产航空燃料，提供“空军研究实验室”进行试验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
No formal testing has been performed by the IBM development laboratory.
IBM开发实验室没有执行任何正式的测试。
The sentinel surveillance system was designed so surveillance and laboratory testing for other etiologies of neurological infection could be incorporated.
哨点监测系统的设计方法保证了可同时进行神经系统其他病因的监测和实验室检验。
Additional testing in a WHO collaborating laboratory may produce inconclusive or only weakly positive results.
在世卫组织合作实验室的补充检测可产生不确定或仅仅弱阳性结果。
Four cases have been confirmed to have been caused by wild poliovirus type 1 and laboratory testing continues.
经确认，四例病例由1型野生脊灰病毒引起，实验室检测还在继续。
Current laboratory testing suggests that the level of reduced susceptibility is moderate.
目前实验室检测表明，敏感性降低程度为轻度。
As a precaution, samples have been taken and will be sent for H5N1 testing at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
为谨慎起见，采集了样本并将送交世卫组织在英国的合作实验室进行H5N1检测。
Laboratory testing, contact tracing, and investigation of cases are disruptive and resource-intensive measures, raising questions about sustainability.
实验室检验、接触者追踪和病例调查都是具有破坏性和资源密集型的措施，所带来的是可持续性问题。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
When conducting drug testing on laboratory mice, it's often useful to image the internal organs of the animals in detail.
对小鼠进行药物测试时，实现精细的内部器官成像常常很有帮助。
The clinical features of the animal and its availability for observation and laboratory testing.
该动物的临床特征以及可否对该动物进行观察和实验室检验。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
应用推荐