The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
While it only changes about 5% of the text of the last edition (1984), the changes are significant, and it almost reads like a new translation.
虽然只改变最后一版(1984年)约5%的文本，变化是显著的，它读起来几乎像一个新的译本。
Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.
这种集注的学术版本真的，给读者一种自己选择的氛围，而不是独断地强加给读者，某种特定的版本。
Although it may be hard to see in this photocopied edition of the text, the input that the user types appears in blue, as it does on the display when you run this program.
可能在影印版的书中看不出来，用户输入被显示为蓝色，如果你运行程序就会看到了。
Omnifind Enterprise Edition 8.4 ships with a powerful text analysis module that can be configured to detect a wide variety of concepts in processed documents.
OmnifindEnterpriseEdition 8.4附带一个强大的文本分析模块，可以通过配置这个模块在处理的文档中检测许多概念。
The sixth edition appeared in 1997 and Barry and his publishers felt that it was again time to bring the text up to date.
该书第六版是在1997年出版的，现在，Barry和出版商都认为又到了对该书更新的时候了。
LAST summer I produced the eighth edition of my undergraduate microeconomics text and thought about what I could say about the financial crisis from a micro point of view.
去年夏天，我发表了我的第八版本科生用微观经济学教材，并思索着我怎么从微观角度来讲述金融危机。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
You may use any modern edition, either of the Complete Works or of the individual plays as your reading text.
你可以使用任一现代版本作为阅读的课文，或是完整作品或是个人戏剧。
This online text has now been superseded by publication of the Tenth Edition of the Merck Veterinary Manual in September 2010, and may contain inaccurate or outdated information.
这个在线的版本已被2010年9月出版的默克兽医手册的第十版取代，并可能包含不准确或过时的信息。
IBM OmniFind enterprise Edition is a full-text enterprise search product designed to provide superior performance, scale, and result quality with a broad range of data source support.
IBMOmniFind企业版是一个企业级全文搜索产品，旨在提供具有广泛数据源支持的高级性能、范围和结果质量。
I have followed principally the text of Westcott and Hort, comparing it with Tischendorf's eighth edition, and commonly adopting any reading in which the two agree.
我主要参照韦斯科特和浩特的书，并与申多夫的第八版相比较，通常采取两者都认同的观点。
This is the full text of the 1989 second edition, which consolidates the original OED, all the supplementary volumes and additional new material.
它包括了1989第二版的全部内容，即原先的牛津词典、补遗部分及新增材料。
This second edition includes new material which puts the original text in a contemporary context.
这第二版包括新材料，这使我们在当代背景下的原始文本。
Endocrinology edition: Text with Continually Updated Online Reference, 3-Volume Set, 5e.
内分泌学-电子版：课本与在线不断更新参考，3卷集，第5版。
But you can see from the text that you have in your Hughes editions — - or any edition, any printed edition now — the speech continues in the version of the mask that we have.
但是你们可以在休斯版本的书里看到-，或者其他版本，其他任何印刷版本-，演说在《面具》里以我们知道的版本继续。
Consumer Edition features searchable full text for nearly 150 journals.
为将近150本日记的消费者版本特征可搜寻的全文。
This paper puts forward an accurate method of calculating light maximum visible range and gives suggestion on compiling List of Light (Chinese edition) and navigational text-book.
此文对灯标最大可见距离提出了较为严密的计算方法，并对中版灯标表和海图编制以及航海学教材中的相关部分提出了修改建议。
This revised and extended new edition retains the features that made the first edition (Churchill Livingstone, 1993) such a popular text for pediatricians and primary care physicians.
修正的这并且延长的新版保留特徵，使初版（丘姬儿利文斯通，1993）这样的一受欢迎正文给儿科医生和最初保健护理内科医生。
The text mainly criticizes two problems about JIAO' s Yi Lin, author ownership and edition. I hope they can make some basical work for the new century JIAO' s Yi Lin study .
本文以翔实的文献资料为依凭，主要考证了《焦氏易林》的作者归属和版本两大问题，希望本论题能够为新世纪的《焦氏易林》研究作一些基础性工作。
Or how about we include it but add some text that says "This item didn't increase the cost and is completely additional to the actual real Collector's Edition items."
那我们怎么做呢，我们在文本里面说明清楚：“这个东西并不会让你花更多的钱，他完全是珍藏版的额外的物件。
This text refers to the Paperback edition.
这个文本是指以平装版。
This text refers to an alternate Paperback edition.
此文字是指一个备用平装版。
The new edition of this popular clinical text describes the application of traditional Chinese medical theory to the diagnosis and treatment of up to 48 diseases, conditions and disorders.
这种流行的新版本临床文字介绍了传统中医理论应用的诊断和治疗的高达48个疾病，条件和障碍。
Is it mean edition put space of picture and text any in vain to staying in planar design, it is an "empty special technique of expression".
在平面设计中的留白是指版中未放置任何图文的空间，它是“虚”的特殊表现手法。
This elegant gift edition reprints the full text of Machiavelli's memorable book and two additional essays.
这家典雅的礼物版重印的马基雅维里令人难忘的书和另外两个文章的全文。
This elegant gift edition reprints the full text of Machiavelli's memorable book and two additional essays.
这家典雅的礼物版重印的马基雅维里令人难忘的书和另外两个文章的全文。
应用推荐