Finally , I'd like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this addrepossible. Thank you!
最后，我想最后感谢大家谁的工作都很努力，使这个演讲成为可能的。谢谢您！
Finally I'd like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this address possible. Thank you!
最后，我想最后感谢大家谁的工作都很努力，使这个地址可能的。谢谢您！
Finally, I'd like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this address possible. Thank you!
最后，我想最后感谢大家谁的工作都很努力，使这个地址可能的。谢谢您！
Kenneth Bradley: We are symbolically thanking everyone, and not just these conflicts, but previous conflicts. We should never, ever forget those that served.
我们正象征性的感谢每个人，而且并不只是这些冲突，还有之前的冲突。我们永远都不应遗忘那些为国效力的人们。
As well as thanking everyone, the groom's speech should also have a certain entertainment value, though not to the extent that it becomes a cheap variety act.
除了感谢大家，新郎的讲话也应该有一定的娱乐价值，虽然不是以至于它成为一个廉价的各种行为。
Barrymore eventually left the stage, butnot before thanking nearly everyone in the room — and as a result ofher frantic speech, she came off more like a real person than we’veever seen her.
巴里摩尔领完奖下台之前，把所有人都谢了一遍。 而她的疯狂演说，也让我们看到一个更真实的她。
Barrymore eventually left the stage, butnot before thanking nearly everyone in the room — and as a result ofher frantic speech, she came off more like a real person than we’veever seen her.
巴里摩尔领完奖下台之前，把所有人都谢了一遍。 而她的疯狂演说，也让我们看到一个更真实的她。
应用推荐