That is why it is easier for engineers, because they had all this knowledge built up since first year of college.
这就是为什么对工程师来讲这更为容易，因为他们在从大学第一年开始就在积累这些知识。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
As for the call that sparked her tirade, Williams said: "I've never been foot-faulted [all year] and then suddenly in this tournament they keep calling foot faults."
当被问及那个导致她口出狂言的判罚时，威廉姆斯说：“我今年(全年)的比赛中从没出现过脚误，而在这次比赛中他们却突然不停地说我脚误。”
All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.
在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
上周五准备金利率在本年度第六次提升，达到历史最高点。
It's no secret that bonuses — if they are given out at all — are likely to be less-than-hoped-for this year.
今年的奖金很可能比希望的要少，甚至分文没有，这已经不是什么秘密了。
This confusing array of potential scenarios makes a case for the importance of all men, especially after age 45, to have a thorough medical exam that includes the PSA test and DRE every year.
这让人困惑的一系列潜在患病可能使得超过45岁的男性每年进行彻底的医学检测变得极为重要，检测包括PSA和DRE。
All the signs are that this will be a record year for the Fringe, with advance ticket sales 20% up on 2007.
种种迹象显示，今年的艺穗将再创新高，相较2007年，预售票目已经增加20%。
What is most striking is that this year, for the fourth year running, all of the 32 emerging economies tracked by the Economist show positive growth.
最让人吃惊的是，今年，《经济学家》调查的32个新兴经济体连续第四年正增长。
This accounts for more than 3% of all emissions in England, and if the NHS was a country it would have been ranked as the 81st biggest polluter in the world that year, between Estonia and Bahrain.
占英格兰总排放量的3%，如果NHS是一个国家，它将是今年世界第81大污染国，位于爱沙尼亚和巴林之间。
He estimates that index funds swelled by $13 billion in the first quarter of this year, for example, of which all but $2 billion derives from the rise in commodity prices.
据他估计，指数基金在今年第一季度暴涨的130亿美元中，有20亿美元的增长是来自商品自身价格的上升。
This study strategy is ideal especially for courses that involve final exams that cover all material that was introduced during a semester or entire year.
对于那些在期末考试中要考查一学期或一学年内所有学习内容的课程，这种学习方法尤其有效。
Here's a New year's challenge for the mind: Make this the year that you quiet all those negative thoughts swirling around your brain.
这里有一项新年的心态挑战：让这一年成为你平息心头种种消极思想的一年。
Earlier this year, for example, I not only had no idea that I had any interest at all in the relationship of technology to freedom; I didn't even realize that a connection between them might exist.
譬如，今年早些时候，我非但不知道自己对技术和自由之间的关系有兴趣，甚至没有意识到这两者之间有可能存在着某种联系。
Thanks for all your patience and support during this past half year and for always giving me that creative space to do what I believe in.
感谢你们过去半年来的耐心与支持，并且永远可以给我足够的创意空间去做我坚信的事物。
Refreshment of the 2nd year in the experiment, the person that they called together all tests undertakes resumptive a test, this is for compensatory test result.
第二年的恢复实验中，他们召集了所有测试者进行恢复实验，这是为了补充实验结果。
Yet while this all ensures that the 32-year-old can look forward to a long career supporting New Zealand's stars of the future, for the moment at least, Jackman remains the Kiwis' No1 attraction.
所有的这些都让这位32岁的老将确信能够期望在一段较长时间的内支持着新西兰未来之星们，至少目前，杰克曼还保持着新西兰第一的吸引力。
Also appreciations to all my distinguished guests, thank you for celebrating the significant moment with us. It's all because of your fully support during this year that we can grow up rapidly.
同时，十分感谢我们所有的宾客，感谢大家在这里与我们共庆周年，这一年来因为有你们的支持和帮助，我们才能快速成长。
The second part of the report reveals that almost 60 percent of all smartphones sold for the first three months of this year were touch-driven, while 27 percent packed a QWERTY keyboard.
该手机报告的第二部分显示，今年的前三个月所有销售的智能手机中，触摸屏手机占有60%，其中带侧滑全键盘的手机则占有27%。
Although money has been a sore point for you all year, times are changing for the better, and this month will show you proof of that.
虽然钱已经为你痛点的一年，时代在变的更好，而这个月会告诉你最好的证明。
It is important to note that this 2-year conditional residence period counts towards time as a permanent resident for all purposes including naturalization.
它重要注意到，这个2年的有条件住所期间计数往时刻作为一个永久居民为所有目的包括归化。
The New Year of Germany that have a week, in this time, every family will put some trees, leaf of trees filled up flowers of which stand for spring in all world.
德国的新年，庆祝时间前后有一周。这期间，家家户户都要摆上一棵枞树和可树，树叶间系满绢花，表示繁花如锦，春满人间。
Personally I think we all start on the same level. Milan haven't won the Scudetto for a while and so that will be our main objective this year.
个人觉得米兰不逊色于任何一只球队，米兰有一段时间没有捧起意甲冠军了，这将是我们本赛季奋斗的目标。
There is a rumor as you all know that BYJ would visit Aichi Expo this year. Let me say my opinion for this visit first.
大家都知道最近有传言说裴勇俊将出席2005年aichi世界博览会，那么就先让我谈谈我对这次访问的看法吧。
If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board. This means that your plan or method is not working.
如果你的新年决心未能实现，你可能需要重新规划(go backtothe drawing board)，这意味着你的方案或方法不奏效。
We welcome this approval as the new year gift that USCIS has sent us and this fast approval symbolizes the beginning of another lucky year for this office and all our clients!
这算是美国移民局送给我所和客户的一个新年礼物，标志着我们又一个幸运年的开始。
We welcome this approval as the new year gift that USCIS has sent us and this fast approval symbolizes the beginning of another lucky year for this office and all our clients!
这算是美国移民局送给我所和客户的一个新年礼物，标志着我们又一个幸运年的开始。
应用推荐