Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
It's a safe bet that most people reading this article wait too long before releasing their software.
我敢肯定大多数读这篇文章的人花了太长时间才发行他们的软件。
They have tried to hang on to declining market shares for too long before deciding to introduce new products that compete with their own.
他们往往先试图缓慢市场份额下降的势头，经过很长一段时间后，才舍得决定引进新产品来与其原产品进行竞争。
At 16 I told my friends that I was bi, and couldn't have been more surprised when a lot of them came out as bi too. Many had relationships with other girls long before I did.
我甚至有过几段短暂的恋情，在16岁的时候我告诉朋友们我是双性恋，令我惊讶的是，他们中的大部分人说他们也是，有些人甚至在我之前就在和女生交往。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前，我们注意到虽然在解决问题上是把好手，但不能做长期的计划：只是被动而不是主动地解决问题。
The problem is that we mourn for too long the door that closed and we fail to look at new opportunities before us.
问题是，我们久久地追念关闭的门，未能着眼于我们面前的新的机遇。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
It may take a few decades for rich countries to integrate newcomers, but history suggests that it will happen before too long.
对富裕国家来说，也许需要十几甚至几十年才能够真正吸收这些外来者，然而历史证明，这个过程并不会太长。
You, too, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
你也会想让你的目光长久地停留在那些对你已变得亲切的东西上，这样你就可以把对它们的记忆带进那悄然而来的漫漫长夜中去。
You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.
你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。
You, too, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed( before you.
你也会愿意让你的目光长时间停留在那些让你感到亲切的东西上，从而把对他们的记忆带进那个即将降临在你面前的漫漫长夜之中。
It will not be too long before it will be seen that the end is not to be a disaster such as some envisage.
不久，你们将看到结局并不是灾难，如一些人所想象的。
She had tucked me in methodically several hours before and she was no doubt confident that I was long since asleep, but I had far too many things to think about to go to sleep.
几小时前她就细心地为我塞紧了被子，并确信我早已睡着了，可我有太多的事情要想，根本睡不着。
Laboratory tests take too long to replace clinical diagnosis, which is imperative so that antibiotic therapy can begin before the fourth day of illness.
实验室测试时间过长，以取代临床诊断，这是当务之急，使抗生素治疗之前就可以开始了第四天的疾病。
But the recall comes amid Suggestions that the company knew about the problem for a year and lingered too long before ordering the recall.
在这召回以前就已经有意见提出，公司虽然知道这一问题却拖到了一年后开始实施召回任务。
It is possible, that sometimes the screen stays black for 15sec or more before the SSPL 3 color screen shows, if it takes too long, do reset and try again and please report that! ! ! !
这是可能的，有时在屏幕一直是黑色的15秒或更前的SSPL三色屏幕显示，如果时间过长，请重新设置，然后再试一次，并请报告！！
Shortly before I started painting in March, I found that the new joints were still too long because the skirt armors could not properly encage the hip as shown in the third photo.
正当我在三月时准备上色之际，发现新的关节仍然太长，大腿顶著裙甲令裙甲不能妥善合拢起来（第三幅照片）。
All I know for sure is that the airlines and their regulators better think of something before too long.
但我能肯定的是航空公司和监管机构最好尽快拿出办法。
Before too long they realized that they did not want to be apart.
不久，两人意识到他们并不想分开。
Less than 5 years after the birth of the world Wide Web, some 90 million people are online around the world, and that number will be hundreds of millions before too long.
互联网诞生还不到五年，全球已有九千万人在使用它。不需要多久，使用它的人将数以亿计。
And before too long, the circles became rings, great big wonderful rings, sparkling in the pure sunlight, the wonder of that solar system, and some said even the galaxy 10.
又过了一会儿，圆圈变成了光环，大大的，漂亮的光环，在纯净的阳光下闪闪放光。这是太阳系的奇迹，有的人甚至说是整个银河系的奇迹。
And before too long, the circles became rings, great big wonderful rings, sparkling in the pure sunlight, the wonder of that solar system, and some said even the galaxy 10.
又过了一会儿，圆圈变成了光环，大大的，漂亮的光环，在纯净的阳光下闪闪放光。这是太阳系的奇迹，有的人甚至说是整个银河系的奇迹。
应用推荐