The other objects that can be compared are shown in Table 1.
可以比较的其他对象如表格1 所示。
There is really nothing in the world that can be compared to red shoes!
比起那个女鞋匠为小珈伦做的那双鞋来，这双鞋当然是漂亮得多。世界上没有什么东西能跟红鞋比较！
There is nothing, they maintain, that can be compared with fashion clothes.
他们认为没有什么东西可以和时尚服装相提并论。
You can create multiple concurrent alternative architectures that can be compared to one another.
您可以创建当前的结构，该结构可以与其他的结构相比较。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
"These findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people," says Mottron.
“这些发现对自闭症打开了一道崭新的教育前景，这可以与聋人的手语媲美，”莫特龙说。
This is why good human capital measures must focus on results that can be compared historically in individual companies, as well as across sectors.
这就是为什么好的人力资本指标应该聚焦于结果，并且可进行历史的并且跨不同的部门的比较。
It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.
据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
Any prefixes are stripped from the left side of directory names so that data from nightly build areas can be compared even though the root directory of the builds varies from day to day.
所有的前缀都从目录名的左边获得，这样就可以比较来自构建区域的数据，甚至构建的根目录每天都会变化时也是这样。
Such vehicles are called articulated lorries in Britain, although they tend to be a bit puny compared with American rigs that can weigh 32,000kg (70,000lbs) or more.
在英国，人们称它为铰接式卡车，虽然与美国的运输工具（重达32,000千克或更重，约70,000磅）相比，这种卡车显得有些娇小。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
Again, a lot of this can be put down to the players Rooney plays with each week compared to that of Messi.
在这项数据的比拼中，和每周表现出色的梅西相比鲁尼又落下了一大截。
This is needed so that when the directories are synchronized again, the source and destination files can be compared and the list of differences determined as usual.
这样，当再次同步目录时，就可以像一般情况一样比较源和目标文件并判断出差异。
This year, for the first time, the city slapped a quota on the number of vehicles that can be registered, cutting the number of its newly added cars by nearly 70 percent compared with 2010 levels.
今年，这个城市第一次对登记买车的数量进行配额限制，相比2010年的水平将新车拥有量下调了70%。
Within a context of these kinds of requirements, the set of EJB components can be objectively compared; one will turn out to be the best to use for that aspect of the application.
针对这些需求，EJB组件集能够客观地进行比较，从而找到针对实际应用情况的最佳方案。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
他注意到，当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时，也能发现相同的现象。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
Internal server attributes are key factors in determining the differences in functionality that can be supported at the federated system compared with remote data sources.
内部的服务器属性是决定联邦系统与远程数据源各自所支持的功能的不同之处的关键因素。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
Cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.
云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。
Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人都认为，普通的思维运行无法与这些程序相提并论，而这些程序也只有通过某种特殊训练方可获得。
The resulting pain can be compared to the angina that occurs when blocked coronary arteries starve portions of the heart of food and oxygen.
由此引起的疼痛可与由于动脉堵塞导致血液不畅和缺氧所引起的心绞痛相比。
The resulting pain can be compared to the angina that occurs when blocked coronary arteries starve portions of the heart of food and oxygen.
由此引起的疼痛可与由于动脉堵塞导致血液不畅和缺氧所引起的心绞痛相比。
应用推荐