I reached that certain age and fell in love.
我到了既定年龄却陷入爱河。
Human brains come equipped with certain quantitative instincts that are refined with age, but these instincts are very limited.
随着年龄的增长，人类的大脑具有了一定的数量本能，但这种本能是非常有限的。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
After we reach a certain age of maturity, they can start to teach us why it's good to have the habits that they've been inculcating.
当我们成长到一定年龄，有些成熟，他们开始教育我们为什么拥有他们培养的那些习惯是好的。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
TP is the obvious choice for the basic, common roll-out situation (that is, simply remove rows that have reached a certain age).
对于基本的、常见的转出情况(也就是说，只是删除到了一定年龄的行)，TP显然是首选。
When your body reaches a certain age, your brain releases a special hormone that starts the changes of puberty.
当你的身体到达一定的年龄时，你的大脑就会释放一种特殊的激素，那就意味着青春期改变的开始。
That said, most gay Americans above a certain age have only to dip into their memories for proof that their country has grown dramatically more tolerant.
那也就是说，多数基于一定年龄的美国同性恋者仅沉浸在他们的想象中论证自己的国度戏剧性的变得更为包容。
Remove rows that reach a certain age: This is the simplest and most common business requirement.
删除到了一定年龄的行：这是最简单也是最常见的业务需求。
They also offer a look into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.
它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。
Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental diminishment such as certain forms of dementia.
最终，这项研究报告将语言知识与减慢年龄相关的精神衰退诸如某种形式的痴呆联系起来。
Selectively breeding a wild plant or animal species for certain desirable traits began as a fitful process of trial and error motivated by that age-old imperative: hunger.
为了某些可取的特性，人类选择性地繁育野生植物或动物物种，这一开始是一个断断续续的反复试验过程，驱动它的是由来已久的紧迫之事——饥饿。
A customer wants to remove rows that reach a certain age subject to business rules.
客户想根据业务规则删除到了一定年龄的行。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
Listening to the trains one morning at the age of five, he noticed that when the sound reached a certain pitch, it made the window vibrate.
5岁的一天早晨，他听到了火车的声音，注意到当声音到达一定高度时，窗户开始震动。
READERS of a certain age may remember that Volkswagen Beetles once had air-cooled engines. That made for simplicity.
上年纪的读者也许会记得，大众Beetles汽车曾经使用过气冷引擎，那很简单。
But even if we do, it is clear that no child possesses it until it reaches a certain age, and that the idea is elicited by experience, although not directly derived from experience.
纵使我们具有这种观念，很明显的小孩子在到达一定的年龄之前也是并不具有它的，这种观念显然是由经验所引。导。出来的，虽说它不是直接从经验里得出来的。
However you may also have an account managed by your parents that you aren't given access to until you are a certain age.
不过，你也可以拥有一个由父母管理的帐户，这个帐户在你达到一定的年龄之前是不准许使用的。
People of a certain age sort of remember times of great racial conflict in this country, and divide that seemed pretty much impossible to bridge.
上了一定年龄的人或许还记得这个国家种族冲突非常严重，分歧难以调和的年代。
They look at scripts (like this one) that star women of a certain age and are written by women and usually pass.
他们看到特定年龄女明星出演的剧本(就像这部电影)，而编剧也是女性，通常不愿拍摄。
The Moon showed that a site with rocks of a certain age would have a predictable number of craters of different sizes.
月亮表明，有确切年龄的岩石的某个地点可以预测一定数量的不同规模的火山口。
But we are absolutely certain that we've got the right age now.
但是现在我们能完全确定、我们估算出了它的准确年龄。
It's funny that when people reach a certain age, such as after graduating college, they assume it's time to go out and get a job.
当人到了一定的年龄，譬如大学毕业后，大家就觉得必须走上社会去找一份工作，这让我觉得挺有意思的。
He held that because the world operates in cycles (chicken to egg to chicken on so on), certain physical and biological processes need the appearance of age to function.
他坚持因为世界循环运转(从鸡到蛋到鸡一直下去)，某个物理和生物学过程需要年代到运行。
Not that certain men needed telling. As old age encroached, it seems that Sylvia gave up trying to control her feisty daughter.
不是某些男人的告密，因为年纪大了的原因，似乎西维亚放弃了对脾气暴燥女儿的管束。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
应用推荐