That is my pleasure. It's been nice talking with you, professors.
(这是我的荣幸，和你交谈真愉快，教授)%。
What is my pleasure or convenience compared with that of others!
与别人相比，我的快乐和方便又算得了什么呢？
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
One student in particular always takes on the job of carrying my packages, saying that it is his pleasure to be my porter.
有一个学生很特别，总是干帮我提包的事，说他很高兴当我的搬运工。
Their only merit is that for the first time I had come to write what I really meant, just according to my pleasure.
它们唯一的价值，就是头一次我能够随我意愿，写我真想写的东西。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
因此，我的观点是，学校应有广泛的数字化的资源收藏，以满足科研与学术工作的需要，同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
As the Chinese Ambassador to Nepal, it is my great pleasure to increase the exchange and interaction with all of you from the first days that I work here.
作为新任中国驻尼泊尔大使，我十分乐意加强与各位的交流互动。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
It is my dear friends who helped and supported me in the daily life that fill my trip in Peru with pleasure.
没有朋友们在爬山中的搀扶和等待以及平时生活中的帮助，我的秘鲁之行不会这般充实和快乐。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.
诸位阁下，贵宾们，勋爵们，女士们，先生们，我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。
My pleasure and it is my duty to do that.
我的荣幸，而且这是我的职责所在。
All lin all, it is both my pleasure and honorto write this recommendation letter for Miss Jiang and I guarantee the truthfulness of all that I have said about her.
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。 。
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
今天下午，我非常高兴能与大家一起，分享我们斯坦福大学小组，近期在神经接口方面的部分研究成果。
It is my pleasure to report that the opposite is true.
我在此十分高兴向各位报告，事实恰恰相反。
I thought in my heart, "Come now, I will test you with pleasure to find out what is good. " But that also proved to be meaningless.
我心中默念：好吧，我将以喜乐之心感受何为上善。岂知这也是虚空。
You may be wondering, "What the heck does that have to do with creating more pleasure, passion, and purpose in my life?"My response is "A great deal! "
也许你会好奇地问：“这和我在生活中制造更多快乐、激情和目的哪里有什么关系“。我的回答是“关系很大！
For me, this is a great start to my debut season - four league games and three victories, with a group that it's a pleasure to be part of.
对我来说，我的处子赛季的开局太棒了——四场联赛赢了三场，我有很好的团队，我很荣幸成为他们的一员。
I hoped that I could help some more people who need help because helping other people is my greatest pleasure.
我希望能够不断地帮助更多的困难的人，因为助人是我最大的欢乐！
It is my great pleasure to receive your letter. I'm terribly sorry for my late reply, and hope that it wouldn't affect your arrangement.
非常荣幸能收到你的来信，很抱歉这么晚回复你，也希望这并没有影响到你的安排。
That is why it is my pleasure to support Norbar and your business successes in China.
能够支持诺霸在中国的成功，我感到非常荣幸！
It is always a pleasure to greet a sea of alumni on Commencement afternoon—even though my role is that of the warm-up act for the feature to come.
很高兴能够在下午的毕业典礼上看到这么多的毕业生、校友，虽然我只是扮演为接下来出场的任务预热的角色。
My thought is a tender leaf that sways in every direction and finds pleasure in its swaying.
我有我的思想——一片柔嫩的芳草，铺展于四面八方，你在它们的摇曳中能看出欣喜。
Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace...... The fact is that I did not know how to understand anything!
我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享受它……我那时什么也不懂！
Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace...... The fact is that I did not know how to understand anything!
我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享受它……我那时什么也不懂！
应用推荐