真是太酷了。
That is so cool that the talented programmers get equal opportunity.
在代码面前你与天才程序员的机会是平等的，这是很酷的一件事情。
那实在不怎么样。
So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.
所以，我们不一定推荐那个，但是尤其是那一天，是相当酷的，好的，现在好了。
The problem is that they're so cool that it's easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you've replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。
"One of the reasons that he is so cool and non-combative is that he learned to deal with this teasing culture," said Kay Ikranagara, who worked with Obama's mother in Jakarta and knew the family well.
曾在雅加达和奥巴马母亲一起工作的凯伊•伊格拉那葛拉很熟悉奥巴马一家的情况。凯伊说：“现在他如此冷静、平和的一个原因就是他在那时学会了如何应对嘲弄。”
But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.
不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
Why is that so cool to me?! Oh, right, I'm a designer to begin with.
哦，是的，那是因为我是从设计人员开始的。
It is typically built in such a way that the nuclear fuel will be spread out, so it can cool down.
它的建立就是为了把核燃料冷却下来，防止泄漏的。
After all, the reason most of those places make their way onto the travel itinerary of so many is that, in general, they're pretty cool.
毕竟，能上旅游计划的地方都是很酷的。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
Some speculate that it's Hawaii that explains the languid cool that is so striking in Obama.
有些人推测是夏威夷造就了Obama带有的那种显眼的没精打采的酷劲。
However, we'll see one later using a cool trick, and multi-variable calculus. So, for now, we'll just leave the formula like that, and we don't know how long it is.
但之后我们会用很酷的方法解决它，以及多元微积分，但目前，我们只需要写到这就行了，我们还不懂如何计算它。
Our first stop is the northernmost destination on this leaf-gazing ramble, and appropriately so, since it is cool weather and fewer daylight hours that trigger fall's leafy transformation;
这里是我们探视秋叶漫游的第一站，是美国最北和适当的旅游目的地，地处较高的纬度。
But back to the things that I like: I also think that the music [app] is pretty cool, and it's not so much that I can listen to my music on the DSi, it's more that I can play around with my music.
回到我喜欢的事情上：我认为这个游戏的音乐(APP格式)也非常酷，是为数不多我在DSi上听的音乐。
The caution is that it may look "cool" in the beginning and then not so cool when the household or business has to move.
该注意的是，它可能看起来“酷”的开头，然后冷却时不那么家庭或业务移动。
The older kids can see that if they really try they can do it. And it is something they accomplish on their own so it makes them feel cool.
而年长些的孩子则能够从这一过程中认识到，只要他们真地去做他们就能做到。而且这是他们凭自己的努力做到的事，这会令他们感觉很棒。
My cold is not so bad as all that... the cool night air will do me good. I am a flower.
我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。
"There are so many cool, connected things you can do that ultimately it is about helping that brand, helping them come across as being that much cooler," he says.
他说：“你做的很多酷炫相关的事物，最终都是为了帮助那些品牌变得更加酷炫有名气。”
A relationship can be repaired if that is what you want so take a few days to cool down and think first about what you'd like to do.
如果愿意，某段关系也可以被修复——要先让自己冷静几天，并且考虑清楚到底想做什么。
Because there is love and be loved in mind, there are about, and wish that I could be so cool, not afraid of the dark, not immersed in their own corner of the joy of the lonely burial.
只因心中有爱与被爱，有牵挂，有祝愿，我才可以如此潇洒，不怕黑暗，不让自己沉浸在角落里的孤单埋葬欢乐。
Because there is love and be loved in mind, there are about, and wish that I could be so cool, not afraid of the dark, not immersed in their own corner of the joy of the lonely burial.
只因心中有爱与被爱，有牵挂，有祝愿，我才可以如此潇洒，不怕黑暗，不让自己沉浸在角落里的孤单埋葬欢乐。
应用推荐