That is a pity, because such a step might, strangely, make the EU less remote and more accountable.
这很遗憾，因为虽然有些怪异，但这一步骤或许能够使欧盟变得不再曲高和寡，同时也更为负责。
That is financial progress. It is a pity that it comes at such a cost.
这就是金融取得的进展，但遗憾的是，代价如此之高。
It is a great pity that you should miss such a good film.
你要是错过了这样好的电影那真是遗憾。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。
It is a pity that you didn't see such a good film.
你没看这么好的电影，真可惜。
It is a pity that Mr Siegelbaum's book has such poor photographs: for those who never experienced the true horrors of Soviet-era motoring, words are not enough.
令人遗憾的是，Siegelbaum先生的书中所配的照片太少。对那些从未体验过苏联时期汽车工业恶劣状况的人来说，文字的力量是有限的。
It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.
真可惜，像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。
It is a pity that you missed such a good lecture.
你错过了一场这么好的讲座真是可惜。
Eg: it is a pity that such a thing (should) happen in your class.
这种事竟然发生在你们班上，真是遗憾！
It is a pity that you've missed such a good chance.
你错过了这样一个好机会，真是遗憾。
It's a pity that your daddy's taking such a long time. Where is he likely to be?
很遗憾你爸爸去了如此长的时间。他现在可能在哪里？
It is a pity that you missed such a wonderful chance.
这遗憾，你错过了这么好的机会。
It is a pity that he should have done such a stuqid thing.
真遗憾他竟然做了这么愚蠢的事。
It is a pity that you missed such a fine talk.
你没听到这样的报告真可惜。
It is a pity that I am not the bee that thrills your life, but I deeply know that such thrill is valuable in your life.
可惜我不是那只让你感到生命震颤的蜜蜂，不过我深深知道，这样的震颤是值得珍惜的。
It is pity that such a beautiful lake has been polluted by industrial waste.
这样一个美丽的湖泊被工业废料污染了，真是可惜。
It is a pity that she has made such a mistake.
她犯了这样一个错误，真是遗憾。
It is a pity that she has made such a mistake.
她犯了这样一个错误，真是遗憾。她犯了这样一个错误真是遗憾。
Frank: Sure is... Such a pity I didn't get that gift.
弗兰克：是的！但是我认为他们应该不会想要这个挂科的儿子。
It is a pity that such a strong sing five failed to get even, I am against!
可惜的是五班唱得这么强居然没能进去，我是不服！
It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.
真可惜，像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事。
It is a pity (that) you miss such a good journey.
真遗憾你没参加这样好的一次旅游。
It is a pity that such a thing (should) happen in your class.
这种事竟然发生在你们班，真是遗憾。
I am desperate for volleyball, track and field, as well as tabletennis games. It is such a pity that the tickets have all been sold out.
我想看排球还有田径，当然还有乒乓球，但是很可惜票已经卖完了。
It is a pity that you missed such a fine talk.
很遗憾你错过了如此美好的谈话。
It is a pity that you missed such a fine talk.
很遗憾你错过了如此美好的谈话。
应用推荐