That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
That would mean voting no, that is to say, using the veto.
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
The way to do that is to avoid the task.
避开任务就可以做到这一点。
That is to say, we use 2.8 million masks every minute!
也就是说，我们每一分钟就要用掉280万个口罩！
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
That is to say, he found a clew.
也就是说，他找到了线索。
That is to say, we'll have to turn to something else.
也就是说，我们不得不转向别的事情。
There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves.
看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。
That is to say, most cases of diabetes result from the unhealthy lifestyle.
也就是说，大多数糖尿病是由不健康的生活方式造成的。
"You are certainly a girdle," said the collar, "that is to say an inside girdle."
“你的确是一根腰带，”衬衫领子说，“也就是说，一根内衣腰带。”
At midnight the wagon passes here that is to take us within the boundaries of that marvelous country.
半夜的时候，马车会经过这里，把我们带到那个神奇国度的。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
These very short-lived plants reproduce prolifically; that is to say they provide a constant rain of seed in the neighborhood of parent plants.
这些寿命极短的植物大量繁殖；也就是说，它们在母株周围持续提供着“种子雨”。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
He didn't go; that is to say, it is not recorded that he did.
他没有去，换句话说，他去的这个事实无案可查。
That is to say in a given atom.
也就是说对于一个给定的原子。
这就是自己教育自己。
这会毁了一段婚姻。
这会毁了一段婚姻。
应用推荐